Gravitation-黒崎真音

[00:00.000] 作词 : 川田まみ [00:01.000] 作曲 : 中沢伴行 [00:02.935] [00:19.667]すすむ時限爆弾(タイムボム)担いで
背负着定时炸弹继续前进 [00:21.876]地球は今日も回る Hurry up！
地球今天仍在转动 Hurry up [00:24.206]他人事なんて昨日の幻想(ゆめ)
不能再对凡事坐视不管了 [00:26.943] [00:28.953]不意に破られる常識
突然被打破的常识 [00:31.387]ふれあえぬ運命vs運命(さだめとさだめ)
无法交织的命运 [00:33.793]憤りの雨に濡れた
被愤怒的雨无情浸泡 [00:36.602] [00:38.421]何故？
为何？ [00:39.232]懸念　疑念　胸ん中重さを増してく
这股疑愿担忧之意在心中不断扩散 [00:43.176]熱い鼓動　なだれ込む野望
炽热的悸动涌入的野心 [00:46.345] [00:47.364]Ready！
Ready！ [00:48.239]ここに引き寄せられし全て
被吸引到这里，一切 [00:53.041]願いの意味も色も越えた
超越愿望的意义和意图 [00:58.002]強くありたい心
我能感受到 [01:00.260]奥深く ah　感じる
那颗想要变强的心 [01:04.165]一途なただ一つ
一心一意 [01:09.202]dive into a heart (心が感じる I protect you.)
进入你的内心（我想保护你） [01:24.461] [01:27.742]頂を目指す声明
以顶峰为目标的挑战 [01:30.262]名もなき叫び達 inspire
无名的喊叫着，鼓舞着 [01:32.756]そしてこの街は生きてる
依旧充满生机的城市 [01:35.593] [01:37.394]君は小さく微笑んだ
你的微微一笑 [01:39.793]まるで平気だとばかりに
看起来平安无事 [01:42.179]…この手で何ができるんだろう？
……用这双手能做些什么呢？ [01:45.064] [01:47.217]待て
等等 [01:47.584]未練毅然胸ん中強くひかれ合う
依依不舍地互相吸引 [01:51.359]渦状、感情の深層で
混乱的感情深处 [01:54.813] [01:55.930]Ready？
Ready？ [01:56.648]ここに引き寄せられた想い
被这里吸引的感情 [02:01.166]離さぬように固く握った
我会好好把握在手上 [02:06.272]迷いのままに心
迷茫的心 [02:08.613]不器用なほど感じる
笨拙的感情 [02:12.499]理想が眠った
冰封的理想 [02:17.431]deep into a heart (心が感じる I believe in me.)
进入你的内心（请相信我） [02:23.396] [02:32.799]wow～　さあ行こう
wow~让我们踏上旅途吧 [02:55.377] [03:17.254]ここに引き寄せられた痛み
被吸引到这里的痛楚 [03:21.755]落とした涙に閉じ込めた
我迷失在泪雨中 [03:26.595]褪せない空と心抱きしめて
拥抱永不褪色的天空与你的心灵 [03:30.002]ah　感じる…
ah感觉.... [03:35.531] [03:35.749]Ready！
Ready [03:36.156]ここに引き寄せられし全て
被吸引到这里，一切 [03:40.956]願いの意味も色も越えた
已经突破愿望的意义和意图 [03:45.796]強くありたい心
我能触摸到 [03:48.162]奥深くah　感じる
那想要变强的心 [03:52.087]一途なただ一つ
全心全意 [03:57.005]dive into a heart. (心が感じるI protect you.)
潜入你的心灵（我想保护你） [04:20.872]