Shuwa*Shuwa Parfait-ななひら

[00:00.00] 作词 : Neko Hacker [00:00.12] 作曲 : Neko Hacker [00:00.25]Lyrics & Music:Neko Hacker [00:03.02] [00:18.69]背中のリュック汗まみれだし投げ捨てたい
背着的背包满是汗水 好想扔掉啊 [00:21.66]あ〜灰⾊Tシャツ着てきた⾃分に説教タイム
啊~对着穿着灰色T恤的自己一顿自责 [00:24.78]全部夏のせいにして
全部归咎于夏天吧 [00:26.80]もうひんやりクーラー信者に
说不定我真的会变成 [00:28.42]本当になっちゃうかもしれない
凉飕飕的空调的崇拜者 [00:30.98] [00:31.18]だいたいなんかサイダーばっか飲んじゃうし
好像几乎都是在喝着汽水 [00:34.10]あ〜糖分過多かも最近なんか太り気味
啊~糖分可能过多了感觉最近变胖了 [00:37.18]⽔着とかもうNG
泳装什么的已经不敢穿啦 [00:39.20]さあアイスクリームの海を泳ぐぞ
来吧在冰淇淋的海洋里游泳吧 [00:43.29] [00:43.56]さあみなさん準備はいい？
喂喂大家都准备好了吗？ [00:45.07]（はーい）
好啦！ [00:45.48]じゃあ調⼦はどう？
大家状态怎么样啊？ [00:46.74]（サイコー）
最佳！ [00:47.40]もっとテンション上げて？
再情绪高涨一些吧？ [00:48.98]（フー）
呼~ [00:50.14]あっ、⾔い忘れてたけど
啊、虽然忘记说了 [00:51.83]おかしは300円までです！
但零食只能买到300日元！ [00:54.30] [00:55.61]だってShuwaっとParfait
因为五彩缤纷的芭菲 [00:56.68]パクッとしちゃって⼤満⾜
一口吃掉就已经大满足 [00:58.60]お⽇様味⽅につけて溶けちゃおう
靠近太阳公公 融化掉吧 [01:01.82]きっとクラっとしちゃうね
肯定会变得头晕眼花啊 [01:02.90]悩殺ビームは反則じゃん
使用“魅惑光线”是犯规啦 [01:04.88]期待しちゃうよねそりゃ夏だもん
期待是理所当然的呀 那可是夏天呀 [01:08.30]やっぱり毎⽇上⼿くはいかないし
果然还是不能如愿地顺利度过每一天 [01:11.45]気づいたら⼦猫の動画⾒てるけど
回过神来虽然还在看着猫片 [01:14.55]今⽇はどこまでも
今天却想让全世界都 [01:16.83]Shuwa*Shuwaに弾けちゃえ
异彩纷呈地土崩瓦解掉 [01:19.36](Shuwa*Shuwa Parfait)
色彩缤纷的芭菲 [01:21.46] [01:33.04]スマホは3パー冷や汗かいた午前９時
手机电量只剩3% 直冒冷汗的早上九点 [01:36.05]あ〜充電わすれた昨⽇の⾃分に即グーパン
啊~忘记充电了 真想锤醒昨天的自己 [01:39.12]全部夏のせいだから
全部都是夏天的错啦 [01:41.16]もうゴロゴロ⼤会開催決定優勝候補にノミネート
要举办咕噜咕噜饮料大赛了 要提名冠军候补啦 [01:45.30] [01:45.52]毎回結局サイダーばっかり飲んじゃうし
结果每次到最后都是喝汽水 [01:48.46]あ〜ますます⼼も体もビッグになっちゃうぜ
啊~心大的同时身体也变得越来越大了呢 [01:51.52]⾃撮りすら盛れない
就连自拍也变得没有兴致了 [01:53.58]でも幸せならOKなんだよね？
但是只要开心就行了 对吧 [01:57.68] [01:57.86]さあみなさんまだまだ元気？
大家还有精神吗？ [01:59.41]（はーい）
有呀~ [02:00.22]タオルは持ってる？
都带了毛巾吗？ [02:01.04]（はーい）
带了~ [02:01.74]もっとテンション上げて？
再情绪高涨一些吧？ [02:03.33]（フー）
呼~ [02:04.42]えっ、ここからは
诶、接下来什么也不说 [02:05.86]何も⾔わなくてもわかるよね！？
大家应该也都懂了吧 [02:07.96] [02:09.90]もっとShuwaっとParfait
更加色彩斑斓的芭菲 [02:11.02]パクッとさせてよ⼤暴⾛
一口吃掉就活力四射 [02:12.97]⼤⼈気ないとかいまさらって話
不懂事什么的 现在畅所欲言吧 [02:16.13]じっと座って待ってるだけって
要是只能一动不动地坐着等待 [02:17.56]普通に耐えられない
一般来说谁都忍耐不了吧 [02:19.19]聴かせて欲しいのあの懐メロ
想让你听听那让人怀旧的旋律 [02:22.63]半端に頑張ってもあんま意味ないし
马马虎虎地拼命其实也并没有什么意义 [02:25.78]⾷べすぎはだいたい後悔しちゃうけど
吃的太多到头来还不是得后悔 [02:28.84]もう背に腹は変えられない
但是已经走投无路啦 [02:32.47]暴れちゃえ
顾不了那么多啦 [02:33.63](Shuwa*Shuwa Parfait)
色彩斑斓的芭菲 [02:35.00]Shuwa*Shuwa Parfait
色彩斑斓的芭菲 [02:37.52]Shuwa*Shuwa
色彩斑斓 [02:39.72]Shuwa Parfait
色彩斑斓的芭菲 [02:41.22]Shuwa*Shuwa Parfait
色彩斑斓的芭菲 [02:43.72]Shuwa*Shuwa
色彩斑斓 [02:45.33] [03:02.60]やっぱShuwaっとParfait
果然有着想一口吃掉 [03:03.69]パクッとしたいの依存症
色彩斑斓的芭菲的依赖症 [03:05.67]タオル振り回して声出していこ
甩动毛巾发出声音吧 [03:08.84]いっそ周りの⽬とかさくらんぼにして
干脆将周围的眼睛(目光)都当做樱桃 [03:10.68]⾷べちゃおう
吃掉吧 [03:11.86]今を楽しめるのが最強
享受当下才是最强的 [03:15.31]だんまりばっかりしてても疲れるし
就算一直保持沉默也会疲惫 [03:18.40]話しすぎも喉カラカラで⾟いけど
说太多话喉咙又会嘶哑难受 [03:21.48]どうせなら楽しい⽅がいいね
反正都要那样的话不如用更开心的方式 [03:25.12]叫んじゃえ
大喊出来吧 [03:26.32](Shuwa*Shuwa Parfait)
色彩斑斓的芭菲 [03:27.61]Shuwa*Shuwa Parfait
五彩缤纷的芭菲 [03:30.11]Shuwa*Shuwa
晶莹剔透 [03:32.46]Shuwa Parfait
色彩斑斓的芭菲 [03:33.88]Shuwa*Shuwa Parfait
五彩缤纷的芭菲 [03:36.38]Shuwa*Shuwa
晶莹剔透 [03:38.66]Shuwa Parfait
色彩斑斓的芭菲 [03:40.52]