君に届けるstory-Rin'ca

[00:00.000] 作词 : rian [00:01.000] 作曲 : rian [00:06.818]編曲：山下航生（doubleeleven) [00:09.951] [00:15.704]ねぇ！
喂！ [00:16.614]今日からちょっと　いつもと違ってるみたい
今天 似乎与以往有些不同 [00:21.820]なんで？
为什么？ [00:22.729]それはキミと出会って　
因为与你相遇 [00:25.472]変わりはじめた
一切开始改变 [00:27.686] [00:27.989]So cute
如此可爱 [00:28.908]やさしい笑顔も　少しいじけた顔さえ
无论是你温柔的笑颜 还是略显胆怯的脸庞 [00:34.065]全部　ドキドキしちゃうんだよ
都使我心动不已 [00:37.775]これが恋なの？
难道这就是恋爱 [00:40.796] [00:41.633]今、本当のキミの気持ち教えてほしいの
如今 想知道你真正的心情 [00:47.829]「これはニセモノ？」「いや待って…言わないで！」
【这是冒牌货吗？】 【先别说话！】 [00:51.672]始まりはね　アタシが決めるの
从现在开始 我决定了 [00:56.745] [00:57.041]ひびけ！ 心に咲け！ まだ小さなカケラでも
回响吧！在心中绽放吧！虽然还是微不足道的碎片 [01:03.370]この想い成長中　アタシだけのヒミツ
这份念想 是只属于我的秘密 [01:09.220]So happy！so happy story♪
如此开心！如此幸福的故事 [01:12.441]当たり前の日常だって　特別になってゆく
一如既往的日常 也开始变得特别起来 [01:20.152]キミに　キミに届け
好想向你传达 [01:23.089] [01:31.208]So bad↓
真糟心↓ [01:32.071]変わってく日々が　不器用にからまわっちゃうの
日常不断改变 我却依然不明白 [01:37.332]キミにだけワガママになるの
只对你一人任性 [01:40.976]恋のせいかな？
是恋爱的错吗？ [01:44.032] [01:44.848]今、本当のキミの気持ち少しわかったんだ
现在 多多少少了解到了你真正的心情 [01:51.011]「見えてるだけがリアルじゃない？」なんて
【眼见难道不为实吗？】之类的 [01:54.867]途中経過…予想外展開（＞＜）
中途竟...出人意料地展开了（> <) [01:59.865] [02:00.230]ひびけ！ 心に咲け！ あふれたこの想いは
回响吧！在心中绽放吧！这份细微的恋想 [02:06.636]「ホンモノです！」「確定です！」　アタシだけのヒミツ
【是真的！】【我肯定！】这是只属于我的秘密 [02:12.429]So shiny！so shiny story☆
如此闪耀！如此灿烂的故事 [02:15.663]ありふれた青春だって　輝かせてあげるよ
让这平凡的青春 闪耀起光辉 [02:23.344]キミの　キミのために
为了你 [02:27.309] [03:03.369]きっと　もっとずっと　キミのことが好きになる
一定 会变得更加更加喜欢你 [03:09.756]トキメキは進行中　この恋はとまらない
胸中小鹿乱撞 这份恋情已无法抑制 [03:17.357]だから…
因此... [03:20.336] [03:20.461]ひびけ！ 心に咲け！ ありったけの想いは
回响吧！在心中绽放吧！我所有的思念 [03:26.792]もう誰も邪魔できない　２人だけのヒミツ
谁都不能打扰 我们两人的秘密时光 [03:32.606]So happy！so happy story♪
如此开心！如此幸福的故事 [03:35.876]ありふれた瞬間だって　特別なLove story
虽然是平凡的瞬间 对我却是特别的恋爱物语 [03:43.576]キミに　キミに届け
想向你传达 [03:47.210] [03:47.286]ずっと　キミが　キミが好きなんだ
一直 永远地 喜欢你 [03:55.473]