君がくれたmelody-ロザリーナ

[00:00.00] 作词 : ロザリーナ [00:01.00] 作曲 : ロザリーナ [00:12.70] 君のことをふと思い出した
突然想起了你 [00:16.68] 忘れそうなあの声を今
你那快要忘却的声音 [00:19.84] ただ聞きたくなったよ　今になって
只想现在就听到 [00:24.37] そんなの今更だよね
事到如今走到这一步 [00:26.66] 本当に苦しくって今
现在真的很痛苦 [00:29.95] 頼れる人はいるのにさ、君だった
能依靠的人，只有你 [00:34.34] やっと分かった
终于明白了 [00:36.14] 失ってしまったことに気づいた
才发现自己已经失去了 [00:40.25] あの頃からわがままな
我从那时就有的任性 [00:43.84] 僕はまだ変わってないな
依旧没有改变 [00:46.68] ごめんね　いつだって寄り添ってくれてた
对不起，总是让我依偎 [00:50.49] 完璧な人はいないのにね
哪有完美的人啊 [00:53.97] baby loved you　もうその笑顔に触れた
baby loved you，虽然触摸到了你的笑容 [01:02.57] 思い出は遠くなった　だけど
但回忆已渐遥远 [01:07.43] baby loved you　このメロディを弾いてみた
baby loved you，试着弹奏起这旋律 [01:15.89] 君に触れた気がした
就似乎触碰到了你 [01:19.42] 僕ら愛なんて　まだ幼すぎて
我们的爱太幼稚了 [01:23.08] わかったような気でいた
我似乎明白了 [01:26.81] 約束をいくつも作って簡単に手放した
做了几个约定就轻易放手 [01:32.06] 特別な人だって　何であんな側にいて
就算是特别的人又为什么要留下 [01:36.51] 気づけないのかな
没有注意到吧 [01:39.43] あの頃には戻れないけど
虽然无法回到那个时候 [01:42.40] ちゃんと愛はあったかな
但也好好地爱过了吧 [01:45.44] まだ心にYou are
我心里依然有你 [01:48.85] 未だここにYou are...
你却不在我这了 [01:59.52] アルバムに目を通すけど
也曾翻开过相册 [02:03.37] さまよい続けるよ人生の迷路
但仍在人生的迷宫里徘徊 [02:06.67] でもFate　この音色　奏でる2人
合奏出“命运”这一音色的两个人 [02:10.09] もうチェックメイト
已经成为死棋了 [02:11.52] 僕のせいだけど
虽然都是我的错 [02:14.21] baby loved you　もうその涙に触れた
baby loved you，虽然已经落下了眼泪 [02:22.18] 思い出は遠くなった　だけど
但回忆已渐遥远 [02:27.09] baby loved you　このメロディを弾いてみた
baby loved you，试着弹奏起这旋律 [02:35.73] 君に触れた気がした
就似乎触碰到了你 [02:39.46] たぶん愛なんて考えたって
恐怕还不懂得去想爱什么的 [02:43.01] 分からない　そんなもんで
即使喜欢那样（的人） [02:46.61] 好きでもさよならって言ったり
也还是一边说着“永别” [02:49.63] ほんとめんどくさいよね
一边抱怨着“真麻烦” [02:51.89] 僕のためにもう泣かないで
为了自己，我已不再哭泣 [02:54.88] ホントにごめんね　そうやって言え(て)たら
“真的对不起”，如果当时能说出这句话 [02:59.21] あの頃には戻れないけど
就算无法重回昨日 [03:02.43] もっと優しく出来た(な)のに
也能做到更加温柔 [03:06.26] 君の声を探す早朝かけたphone call
寻着你的声音大早上拨给了你电话 [03:10.88] 急にどうしたの？って今だって心配なんて
“突然这是怎么了”，听到这句话 [03:16.61] するからなんか泣けてきたな
事到如今还担心什么呢，好像只能哭了吧 [03:19.75] ただちょっと疲れてたの
“只是有点累了” [03:22.76] あとちょっと話をしよう
“那以后再聊吧” [03:32.31] 僕ら愛なんて　まだ幼すぎて
我们的爱太幼稚了 [03:36.30] わかったような気でいた
我似乎明白了 [03:40.39] 約束をいくつも作って簡単に手放した
做了几个约定就轻易放手 [03:45.39] 特別な人だって　何であんな側にいて
就算是特别的人又为什么要留下 [03:49.66] 気づけないのかな
没有注意到吧 [03:52.52] あの頃には戻れないけど
虽然无法回到那个时候 [03:55.92] ちゃんと愛はあったかな
但也好好地爱过了吧 [03:59.02] まだ心にYou are
我心里依然有你 [04:02.27] 未だここにYou are...
你却不在我这了