Shake That Ass-Eminem/Nate Dogg

[00:00.00] 作词 : NATHANIEL D. HALE, STEVE KING, MARSHALL MATHERS, LUIS RESTO [00:01.00] 作曲 : NATHANIEL D. HALE, STEVE KING, MARSHALL MATHERS, LUIS RESTO/NATHANIEL D. HALE STEVE KING MARSHALL MATHERS LUIS RESTO [00:11.16]Shady, Aftermath [00:14.44](Look at that b***h, shit – hey!)
(看那个婊子 靠——嘿！) [00:17.13]There she go, shakin' that ass on the flo'
她开始摇摆 在地板上扭动翘臀 [00:20.19]Bumpin' and grindin' that pole
贴着钢管磨蹭扭动 [00:22.38]The way she's grindin' that pole
看她缠绕钢管的方式 [00:24.66]I think I'm losin' control
我感觉快要失控 [00:26.99]Get buzzed, get drunk, get crunk, get ****ed up
喝到微醺 烂醉 亢奋 不省人事 [00:30.52]Hit the strip club, don't forget ones, get your d**k rubbed
去脱衣舞俱乐部 别忘带零钱 让人给你打飞机 [00:33.26]Get ****ed, get sucked, get wasted, shit faceted
被上 被口 烂醉如泥 面如屎色 [00:35.73]Pasted, plastered – puke, drink, throw up
酩酊大醉 吐得昏天黑地 [00:38.10]Get a new drink, hit the bathroom sink, throw up
换杯新酒 趴洗手台继续呕吐 [00:40.09]Wipe your shoe clean, got a routine goin'
擦净鞋面 这套流程早已熟练 [00:42.27]Still got a few chunks on them shoestrings showin'
鞋带上还挂着几块呕吐残渣 [00:44.49]I was dehydrated 'til the beat vibrated
原本萎靡不振直到节奏炸响 [00:46.52]I was revived as soon as this b***h gyrated
这婊子扭腰瞬间我就满血复活 [00:48.80]Them hips and licked them lips, and that was it
她舔唇摆胯 就这一瞬间 [00:51.07]I had to get Nate Dogg in to sing some shit
我必须找内特道格来唱几句 [00:53.44]Two to the one, from the one to the three
从一到二 从一到三 [00:55.70]I like good b***h and I like good tree
我爱辣妹也爱优质大麻 [00:57.95]Smoke so much shit, you wouldn't believe
吞吐的烟雾量你难以置信 [01:00.20]And I get mo' ass than a toilet seat
我睡的屁股比马桶圈还多 [01:02.51]Three to the one, from the one to the three
从三到一 从一到三 [01:04.65]I met a bad b***h last night in the D
昨晚在底特律遇到个辣妹 [01:06.98]Let me tell you how I made her leave with me:
告诉你我怎么带她回家： [01:09.14]Conversation and Hennessy
靠聊天和轩尼诗 [01:11.50]I've been to the ****ing mountaintop
老子登顶过他妈的人生巅峰 [01:13.68]Heard niggas talk, seen 'em drop
听废物吹嘘 看他们倒下 [01:15.91]If I ain't got a weapon I'ma pick up a rock
没枪我就抄起块石头 [01:18.12]And when I bust yo' ass I'm gon' continue to rock
干翻你后继续摇个不停 [01:20.34]Get your ass off the wall with your two left feet
别贴着墙装木头人 [01:22.62]It's real easy, just follow the beat
很简单 跟着节拍来 [01:24.82]Don't let that fine girl pass you by
别让辣妹从身边溜走 [01:27.10]Look real close 'cause strobe lights lie
看清楚点 镭射灯会骗人 [01:29.48]We 'bout to have a party (Turn the music up!)
派对即将开始（音乐炸起来！） [01:31.53]Let's get it started (Go 'head and shake your butt!)
嗨起来（尽情摇摆！） [01:33.70]I'm lookin' fo' a girl with a body and a sexy strut
我要找身材火辣 步伐诱人的妞 [01:36.12]Wanna get it poppin', baby? Step right up
想玩点刺激？那就过来 [01:38.33]Some girls, they act retarded
有些妞装疯卖傻 [01:39.86]Some girls are 'bout it, 'bout it
有些妞玩得很开 [01:42.19]I'm lookin' fo' a girl that will do whatever the ****
我要个言听计从的妞 [01:45.09]I say, every day she be givin' it up
每天都能随时奉上肉体 [01:47.22]Shake that ass for me, shake that ass for me
为我扭动翘臀 为我摇摆 [01:51.50]Come on, girl, shake that ass for me, shake that ass for me
来吧宝贝 为我扭起来 [01:55.59]Oh, girl, shake that ass for me, shake that ass for me
噢姑娘 为我扭动翘臀 [02:00.13]Come on, girl, shake that ass for me, shake that ass for me
来吧宝贝 为我摇摆 [02:04.58]I'm a menace, a dentist, an oral hygienist
我是恶魔 牙医 口腔清洁员 [02:07.72]Open your mouth for about four or five minutes
张嘴坚持四五分钟 [02:09.77]Take a little bit of this fluoride rin-inse
用含氟漱口水漱口 [02:12.11]Swish, but don't spit it; swallow it and now finish
别吐掉 咽下去 现在结束 [02:14.27]Yeah, me and Nate D-O Double-G
没错 我和内特·道格 [02:17.06]Lookin' for a couple b*****s with some double D's
要找双D罩杯的妞 [02:18.96]Pop a little champagne and a couple E's
开香槟 吞几粒药丸 [02:21.25]Slip it in her bubbly, we-
掺进她酒杯 我们—— [02:22.96]We finna have a party (Turn the music up!)
派对即将开始（音乐炸起来！） [02:25.08]Let's get it started (Go 'head and shake your butt!)
嗨起来（尽情摇摆！） [02:27.51]I'm lookin' fo' a girl I can **** in my Hummer truck
我要个能在悍马里做的妞 [02:29.90]Apple Bottom jeans and a big ol' butt
穿着低腰牛仔裤 巨臀晃眼 [02:32.14]Some girls, they act retarded
有些妞装疯卖傻 [02:33.66]Some girls are 'bout it, 'bout it
有些妞玩得很开 [02:35.99]I want a b***h to sit at the crib with no panties on
我要个在家不穿内裤的妞 [02:38.78]Knows that she can, but she won't say no
明知可以拒绝却从不说不 [02:41.22]Now look at this lady all in front of me, sexy as can be
看眼前这位女士 性感至极 [02:45.15]Tonight I want a slut, would you be mine?
今晚我要个荡妇 愿意吗？ [02:48.01]Heard you was freaky from a friend of mine
听说你玩得很开 [02:50.15]Now, I hope you don't get mad at me
希望你别生气 [02:52.25]But I told Nate you was a freak
但我告诉内特你很淫荡 [02:54.24]He said he wants a slut, hope you don't mind
他说想要个骚货 别介意 [02:56.79]I told him how you like it from behind
我告诉他你最爱后入 [02:59.14]Shake that ass for me, shake that ass for me
为我扭动翘臀 为我摇摆 [03:03.12]Come on, girl, shake that ass for me, shake that ass for me
来吧宝贝 为我扭起来 [03:07.45]Oh, girl, shake that ass for me, shake that ass for me
噢姑娘 为我扭动翘臀 [03:11.92]Come on, girl, shake that ass for me, shake that ass for me
来吧宝贝 为我摇摆 [03:16.52]We 'bout to have a party (Turn the music up!)
派对即将开始（音乐炸起来！） [03:19.22]Let's get it started (Go 'head and shake your butt!)
嗨起来（尽情摇摆！） [03:21.44]I'm lookin' fo' a girl with a body and a sexy strut
我要找身材火辣 步伐诱人的妞 [03:23.68]Wanna get it poppin', baby? Step right up
想玩点刺激？那就过来 [03:26.03]Some girls, they act retarded
有些妞装疯卖傻 [03:27.66]Some girls are 'bout it, 'bout it
有些妞玩得很开 [03:29.83]I'm lookin' fo' a girl that will do whatever the ****
我要个言听计从的妞 [03:32.66]I say, every day she be givin' it up
每天都能随时奉上肉体 [03:34.86]There she go, shakin' that ass on the flo'
她开始摇摆 在地板上扭动翘臀 [03:37.58]Bumpin' and grindin' that pole
贴着钢管磨蹭扭动 [03:39.90]The way she's grindin' that pole
看她缠绕钢管的方式 [03:42.13]I think I'm losin' control
我感觉快要失控 [03:44.37]God! I ain't leavin' without you, b***h!
妈的！不带你走我不离开！ [03:49.93]You're comin' home with me!
你必须跟我回家！ [03:52.58]And my boy, and his boy – and his boy, and his girl
还有我兄弟 他兄弟 他兄弟 他马子 [04:00.08]Haha, Nate Dogg!
哈哈哈 内特·道格！