ジパング-ピンク・レディー

[00:00.000] 作词 : 阿久　悠 [00:00.359] 作曲 : 都倉　俊一 [00:00.718] [00:17.828]この世の この世の楽園
这世间 这世间的乐园 [00:20.258]夢に夢に見るのなら
曾在梦中 梦中见过 [00:22.792]もしも もしも もしも もしも
假如 假如 假如 假如 [00:28.800]東へ東へ廻われ一二三四五年
向东 向东前行 一二三四五年 [00:33.946]もしも もしも もしも もしも
假如 假如 假如 假如 [00:38.962]必ず行ける 地球はまるい
一定能抵达 因为地球是圆的 [00:45.518]ミラクル・アイランド
MIRACLE ISLAND [00:50.926]ジパング ジパング 信じなさい
ZIPANGU ZIPANGU 相信吧 [00:56.255]ジパング ジパング 私を信じなさい
ZIPANGU ZIPANGU 相信我吧 [01:04.927]キラキラキラキラ まぶしい
闪啊闪啊闪 耀眼动人 [01:07.748]夢か奇跡か 黄金の島
是梦还是奇迹 黄金之岛 [01:15.664]ジパング ジパング まぼろしが
ZIPANGU ZIPANGU 美妙幻象 [01:21.097]ジパング ジパング
ZIPANGU ZIPANGU [01:24.258]その時あなたのものになる
那时就为你所有 [01:32.695]アイランド アイランド ミラクル・アイランド
ISLAND ISLAND MIRACLE ISLAND [01:54.377]不思議な不思議な旅は
神奇的 神奇的旅程 [01:56.911]果てなく果てなく続く
永不终结 永不终结地持续着 [01:59.471]もしも もしも もしも もしも
假如 假如 假如 假如 [02:05.427]二千と一年過ぎて 未来を信じていたら
再过去两千零一年 还相信着未来 [02:10.442]もしも もしも もしも もしも
假如 假如 假如 假如 [02:15.693]ある時それはとつぜん見える
某个时刻突然间就能看到 [02:22.250]ミラクル・アイランド
MIRACLE ISLAND [02:27.422]ジパング ジパング 信じなさい
ZIPANGU ZIPANGU 相信吧 [02:32.803]ジパング ジパング 私を信じなさい
ZIPANGU ZIPANGU 相信我吧 [02:41.424]ユラ ユラ ユラユラ やさしい
摇啊摇啊摇 温柔美好 [02:44.297]愛の光に満ちた楽園
爱之光芒照耀下的乐园 [02:52.264]ジパング ジパング しあわせは
ZIPANGU ZIPANGU 那份幸福 [02:57.646]ジパング ジパング
ZIPANGU ZIPANGU [03:00.780]その時心によみがえる
彼时就会在心中浮现 [03:08.983]アイランド アイランド ミラクル・アイランド
ISLAND ISLAND MIRACLE ISLAND