よせばいいのに-邓丽君

[00:00.00] 作词 : 三浦 弘 [00:01.00] 作曲 : 三浦 弘 [00:02.00] 编曲 : 竜崎孝路 [00:24.80]女に生まれて来たけれど
生为女人 [00:29.70]女の幸福 まだ远い
可女人的幸福 仍遥遥无期 [00:34.40]せっかくつかんだ 爱なのに
这份爱来之不易 [00:39.40]私の外にいい爱人いたなんて
结果你却还有其他情人 [00:45.60]どうにもならない爱だと 解っていても
虽然我知道 这段感情不会有结果 [00:50.45]お嫁にゆきたい あなたと暮らしたい
可我还是想要嫁给你 和你一起生活 [00:55.10]马鹿ネ马鹿ネ よせばいいのに
我真是个笨蛋 快放弃吧 [01:02.95]ダメなダメな 本当にダメな
这样好没出息 无可救药 [01:07.90]いつまでたっても ダメなわたしネ
无论何时我都是这么不争气 [01:15.60] [01:24.80]悩んでみたって ヤボだよと
跟人随意抱怨你 [01:29.70]他人は気軽に 言うけれど
令我伤脑筋、而且不知好歹 [01:34.45]余りに深い 爱だから
也是因为我对你爱之深 [01:39.50]今すぐ忘れるの とっても无理なこと
如今要我立刻忘记你 实在太为难 [01:45.70]一绪になれない人だと感じた时から
一想到不能和你长相厮守 [01:50.40]あきらめきれずに メソメソ泣いている
我就止不住抽泣 [01:55.10]马鹿ネ马鹿ネ よせばいいのに
我真是个笨蛋 快放弃吧 [02:02.60]ダメなダメな 本当にダメな
这样好没出息 无可救药 [02:07.95]いつまでたっても ダメなわたしネ
无论何时我都是这么不争气 [02:15.50] [02:39.80]女に生まれて来たけれど
生为女人 [02:44.60]女の幸福いつ来るの
可女人的幸福何时会到来 [02:49.55]やさしく抱かれた その日から
从你温柔环抱我的那天开始 [02:54.15]あなたの妻に なれると思ったの
我便想要成为你的妻子 [03:00.70]あなたと別れて一人で暮らしてゆくなら
若要我和你分手 独自生活 [03:05.50]このまま死にたい 私はいくじなし
我会不争气地生不如死 [03:10.00]马鹿ネ马鹿ネ よせばいいのに
我真是个笨蛋 快放弃吧 [03:17.60]ダメなダメな 本当にダメな
简直无可救药 [03:22.75]いつまでたっても ダメなわたしネ
无论何时我都是这么没出息 [03:30.50] [03:33.00]- L.F -