あの頃のまま-松任谷由実

[00:34.643]6時のターミナルで　ふりむいたきみは
六点车站的月台边 蓦然回首的你 [00:45.740]板に付いた紺色のスーツ
身着笔挺的藏青色西装 [00:57.195]今でも気まぐれに街をゆくぼくは
如今仍随性漫步街头的我 [01:07.461]変わらないよ　ああ　あのころのままさ
从未改变 啊 一如往昔的模样 [01:17.897] [01:19.863]去りゆく若い時間を
试图独自挽留 [01:25.358]ひとり止めているようで
那些流逝的青春时光 [01:31.119]うらやましいやつだよと
「真是令人羡慕的家伙啊」 [01:36.678]はじめて笑ってくれた
你第一次对我展露笑颜 [01:41.251]For yourself　For yourself [01:47.126]そらさないでおくれ　その瞳を
请别移开你的目光 [01:52.601]人は自分を　生きてゆくのだから
人终归要活出自己的人生 [02:03.556] [02:13.832]ネクタイ少しゆるめ　寂しげなきみが
松了松领带 神情寂寥的你 [02:24.753]馴染みの店に腰すえる夜は
在常去小店落座的夜晚 [02:35.972]陽焼けした両足を投げだしてぼくも
我也随意伸展晒黑的双腿 [02:46.406]“Simon and Garfunkel”　ああ
「Simon and Garfunkel」啊 [02:52.758]ひさしぶりにきく
时隔多年再次聆听 [02:56.673] [02:58.721]人生のひとふしまだ　卒業したくないぼくと
人生这段旅程尚未完结 [03:09.903]たあいない夢なんかとっくに切り捨てたきみ
不愿毕业的我与早已舍弃无聊梦想的你 [03:20.126]For myself　For myself [03:25.989]幸せの形に　こだわらずに
不必执着于幸福的形式 [03:31.491]人は自分を　生きてゆくのだから
人终归要活出自己的人生 [03:40.470]For yourself　For yourself [03:45.528]そらさないでおくれ　その瞳を
请别移开你的目光 [03:51.342]人は自分を　生きてゆくのだから
人终归要活出自己的人生 [04:00.098]For myself　For myself [04:05.503]幸せの形に　こだわらずに
不必执着于幸福的形式 [04:11.094]人は自分を　生きてゆくのだから
人终归要活出自己的人生 [04:20.579]