Lieder eines fahrenden Gesellen:1. Wenn mein Schatz Hochzeit macht-George Szell/Sir Andrew Davis/The Cleveland Orchestramp3下载无损flac下载
Lieder eines fahrenden Gesellen:1. Wenn mein Schatz Hochzeit macht-George Szell/Sir Andrew Davis/The Cleveland Orchestra在线试听免费歌词下载
[00:08.11]Wenn mein Schatz Hochzeit macht,
当我的爱人结婚时， [00:18.84]Froehliche Hochzeit macht,
她幸福地结婚时， [00:28.31]Hab' ich meinen traurigen Tag!
我只有伤心的日子， [00:45.42]Geh' ich in mein Kaemmerlein,
我会躲进小房间里， [00:53.30]Dunkles Kaemmerlein,
那黑暗的小房间， [01:01.31]Weine, wein' um meinen Schatz,
流泪，为我的爱人流泪， [01:12.00]Um meinen lieben Schatz!
为我心爱的爱人！ [01:39.97]Bluemlein blau! Bluemlein blau! Verdorre nicht! Verdorre nicht!
蓝色的花儿！蓝色的花儿！别枯萎！别枯萎！ [01:48.72]Voeglein suess! Voeglein suess! Du singst auf gruener Heide.
可爱的鸟儿！可爱的鸟儿！你在绿色的原野上歌唱。 [02:01.11]Ach, wie ist die Welt so schoen!
呵，这世界怎如此美丽！ [02:04.87]Zikueth! Zikueth! Zikueth!
吱吱！吱吱！吱吱！ [02:20.89]Singet nicht! Bluehet nicht!
鸟儿别唱了！花儿别开了！ [02:29.73]Lenz ist ja vorbei!
春天已经逝去， [02:36.40]Alles Singen ist nun aus.
所有的歌唱都已停止， [02:49.76]Des Abends, wenn ich schlafen geh',
今天夜里当我睡去， [02:59.40]Denk' ich an mein Leide.
我会想起我的悲痛， [03:10.49]An mein Leide!
想起我的悲痛！
当我的爱人结婚时， [00:18.84]Froehliche Hochzeit macht,
她幸福地结婚时， [00:28.31]Hab' ich meinen traurigen Tag!
我只有伤心的日子， [00:45.42]Geh' ich in mein Kaemmerlein,
我会躲进小房间里， [00:53.30]Dunkles Kaemmerlein,
那黑暗的小房间， [01:01.31]Weine, wein' um meinen Schatz,
流泪，为我的爱人流泪， [01:12.00]Um meinen lieben Schatz!
为我心爱的爱人！ [01:39.97]Bluemlein blau! Bluemlein blau! Verdorre nicht! Verdorre nicht!
蓝色的花儿！蓝色的花儿！别枯萎！别枯萎！ [01:48.72]Voeglein suess! Voeglein suess! Du singst auf gruener Heide.
可爱的鸟儿！可爱的鸟儿！你在绿色的原野上歌唱。 [02:01.11]Ach, wie ist die Welt so schoen!
呵，这世界怎如此美丽！ [02:04.87]Zikueth! Zikueth! Zikueth!
吱吱！吱吱！吱吱！ [02:20.89]Singet nicht! Bluehet nicht!
鸟儿别唱了！花儿别开了！ [02:29.73]Lenz ist ja vorbei!
春天已经逝去， [02:36.40]Alles Singen ist nun aus.
所有的歌唱都已停止， [02:49.76]Des Abends, wenn ich schlafen geh',
今天夜里当我睡去， [02:59.40]Denk' ich an mein Leide.
我会想起我的悲痛， [03:10.49]An mein Leide!
想起我的悲痛！
Lieder eines fahrenden Gesellen:1. Wenn mein Schatz Hochzeit macht-George Szell/Sir Andrew Davis/The Cleveland Orchestra热门评论
第一首《当我爱人结婚时》(8)，标准的步伐节奏，被三连音、切分音搅乱，更像是婚礼的舞曲。人声“轻声而悲伤”的进来，与舞曲形成对比。马勒不厌其烦 的每三四小节写上“快一点”、“慢一点”的速度提示。第二段场景丕变：上扬的，“温柔的摆动”，所有的乐器一起哼唱着欣欣向荣的田园之歌。
《流浪者之歌》与马勒第一次认真的恋爱有关。歌集的主角，一个“走工”的学徒，正可为那时马勒生活的自况，但也让人联想到舒伯特的《美丽的磨坊女》。这其中“仿真”、“创造”或“自叙”的成分孰重，难于论断。
