I Feel Better-Gotye

[00:13.88]There was a time I was down, down
有段时间我很抑郁，抑郁 [00:16.62] [00:17.49]I didn't know what to do
我不知道做什么 [00:19.87] [00:21.18]I was just stumbling around, around
我只是寸步不前 [00:23.73] [00:24.98]Thinking things could not improve
想一想情况不能得到改善 [00:26.67] [00:28.60]I couldn't look on the bright side
我不能只想看到好的一面 [00:31.03] [00:31.66]Of anything at all
对于所有事情 [00:34.17] [00:36.06]That's when you gave me a call
那就是为什么你给我打电话的时候 [00:37.99] [00:38.68]And I feel better
我感觉好多了 [00:40.00]Better
好多了 [00:41.44] [00:42.64]Better than before
比之前好多了 [00:44.70] [00:46.45]I feel better
我感觉好多了 [00:47.20] [00:48.51]Better
好多了 [00:49.19] [00:50.33]Now I'm not down any more
现在我不在抑郁 [00:53.39] [00:54.45]There were times I was sure, so sure
我现在很确定，非常确定 [00:56.95] [00:58.13]I couldn't turn it around
我不能在像以前那样 [01:00.44] [01:01.81]I couldn't care anymore
我不能再耿耿于怀 [01:03.56] [01:05.49]About the good things I found
我发现的美好事情 [01:07.67] [01:09.29]That's when you gave me a reason
那就当你给我一个理由的时候 [01:11.54] [01:12.24]To make me smile again
让我再次微笑的 理由 [01:14.68] [01:15.44]I only have to see you and then
我只能看到你，那时候 [01:18.64] [01:19.38]I feel better
我感觉好多了 [01:20.45] [01:21.44]Better
好多了 [01:22.19] [01:23.32]Better than before
比之前好多了 [01:26.12] [01:27.06]I feel better
我感觉好多了 [01:28.00] [01:29.06]Better
好多了 [01:29.62] [01:30.87]Now I'm not down any more
现在我不在抑郁 [01:33.74] [01:34.74]I feel better
我感觉好多了 [01:35.42] [01:36.42]Better
好多了 [01:36.92] [01:38.23]Better than before
比之前好多了 [01:40.54] [01:41.86]I feel better
我感觉好多了 [01:42.86] [01:43.86]Better
好多了 [01:44.47] [01:45.67]Now I'm not down any more
现在我不在抑郁 [01:48.43] [01:50.12]Life sometimes seems to get the best of you
生活有的时候似乎已经把最好的给你了 [01:53.94] [01:57.45]Like everything just brings you down
就像每件事都让你失落 [02:01.75] [02:04.87]Just when you think
当你只要想想 [02:06.94]There's nothing you can do
没有什么事你能办到 [02:09.49] [02:11.49]A friendly face will bring you around
一张善意的面庞就能让你起死回生 [02:14.95] [02:16.39]And you'll feel better
你就会感觉好多了 [02:17.57] [02:31.40]You'll feel better
你就会感觉好多了 [02:32.28] [02:33.27]You'll feel better
你就会感觉好多了 [02:34.41] [02:35.53]Better than before
比之前好多了 [02:37.41] [02:38.84]You'll feel better
你就会感觉好多了 [02:39.71] [02:40.66]Much better
好多了 [02:41.27] [02:42.71]No you won't be down any more
你就不会再抑郁 [02:46.00] [02:47.31]