神頼み-藤川千愛

[00:00.000] 作词 : 藤川千愛 [00:01.000] 作曲 : 竹田祐介 [00:02.136] [00:07.190]どこで道草なんかしてんのさ昼から酒でもかっ喰らってんの？
你在路边哪里闲逛啊 是从中午开始就一直喝酒什么的吗 [00:15.607]どうにでもなれって自暴自棄？ひょっとして世界に
不管怎样都要自暴自弃吗 [00:20.920]飽きて飽きて飽きてしまったの？神様！？
你该不会是厌倦这个世界了吧 神 [00:27.789] [00:28.245]あたしをこんな駄目で性悪に作り上げたポンコツはどいつ？
把我创造成这样一个糟糕的人的是哪个家伙？ [00:36.336]覚悟しときな！出会ったときにゃその顔ガリっと引っ掻いてやるから
做好觉悟吧！因为遇见的时候我会抓伤你的脸 [00:44.001]だってだってだって迷ってんだ
因为 因为 因为 我已经迷失了 [00:47.291]もうちょっと　もうちょっと　もうちょっと
稍微一点 再稍微一点 再稍微一点点 [00:51.292]世界をなんとかいい感じに軌道修正してくれてもいいのに！神様！
你明明可以修正轨道让世界变得美好一点的! 神! [01:02.520]もうちょっと　もうちょっと　もうちょっと
稍微一点 再稍微一点 再稍微一点点 [01:06.489]世界をなんとか最近は嫌なニュースばかりこんなんじゃ駄目でしょ！？
世界上不知道为什么最近都是糟糕的新闻 这样下去是不行的吧！？ [01:16.330]聞いてるの？神様！
你在听吗？ 神！ [01:20.140] [01:25.238]味のないガムいつまで噛んでんの？惰性で明日を迎える今日
你要嚼没有味道的口香糖到什么时候 习惯了在今天等待明天的到来 [01:33.693]飼い鳴らしたはずの自分の欲に噛みつかれ
被本应该被自己驯服的欲望吞噬 [01:38.956]なんかなんかなんか違うって？傷痛てえ！？
这样是不对的吧 伤口不痛吗 [01:45.968] [01:46.349]考え悩むことを放棄してもなんとかなる世界はどうよ？
就算是放弃思考烦恼的事情 这个总会有应对方法的世界该怎么办呢 [01:54.399]どっぷり浸かって見上げた空の黒の向こう側笑ってる神様(やつ)が
在黑暗的另一边 沉浸在仰望天空中 那个一直微笑者的家伙 [02:02.065]待って待って待って置いてくなよ
你等着 等着 等着 站在那里别动 [02:05.881] [02:21.344]くだらないことはすぐにさ　伝染するのに肝心なことはどうよ
无聊的事情瞬间就会传播起来 那重要的事情该怎么办呀 [02:28.998]大切な何か叫んだところで見殺しになるような世界じゃ
在这个即使是大声地呼喊着什么重要的事情 也会变成见死不救地世界里 [02:36.747]誰も本気になれはしないさ
谁也不会认真起来啊 [02:41.448]違う　間違ってないよね
不对 没有弄错吧 [02:46.783] [02:47.305]もうちょっと　もうちょっと　もうちょっと
稍微一点 再稍微一点 再稍微一点点 [02:51.242]世界をなんとかいい感じに軌道修正してくれてもいいのに！神様！
你明明可以修正轨道 让世界变得美好一点的! 神! [03:02.512]もうちょっと　もうちょっと　もうちょっと
稍微一点 再稍微一点 再稍微一点点 [03:06.527]世界をなんとか最近は嫌なニュースばかりこんなんじゃ駄目でしょ！？
世界上不知道为什么最近都是糟糕的新闻 这样下去是不行的吧！？ [03:16.321]聞いてるの？神様！
你在听吗？ 神！ [03:20.102] [03:32.498]聞いているの
在听吗 [03:41.775]聞いているの
在听吗