田中が彼氏だったなら-藤川千愛

[00:00.000] 作词 : 藤川千愛 [00:00.582] 作曲 : 竹田祐介 [00:01.165]田中が彼氏だったなら？そんなこと口にする私は悪女ですか？
要是田中是男朋友的话 说着这种话的我是个坏女人吧 [00:12.460] [00:27.409]彼氏の浮気に気付いた時も
发现男朋友出轨的时候也是 [00:34.718]あたしより何故か怒っていた田中
不知道为什么比我还生气的田中 [00:42.411]あたしがバイトをクビになった日
我打工被炒了的那天 [00:47.856]朝まで飲んで愚痴を聞いてくれた田中
陪我喝到天亮听着我抱怨的田中 [00:56.413] [00:57.174]あたしよりもさ　あたしのことを
比起我自己 更了解我的 [01:04.658]知っている奴は田中しかいないよ
只有田中了 [01:12.186]愛するよりも愛されることを選んだ方が幸せになるって？
说比起爱选择被爱才会幸福？ [01:25.350]ホントかな？
是吗？ [01:26.951] [01:27.413]田中が彼氏だったなら？時々そんなふうに思うんだ
田中要是男朋友的话 偶尔会这么想着 [01:34.218]もしも田中が彼氏だったなら　こんなに悩んでいないのかもね
要是田中是男朋友的话 或许也不会这么苦恼了吧 [01:42.403]田中が彼氏だったなら？自分のことも好きになれるかも
田中要是男朋友的话 我或许也能喜欢上自己了 [01:49.199]もしも田中が彼氏だったなら？そんなこと口にする私は悪女ですか？
要是田中是男朋友的话 说着这种话的我是个坏女人吧 [02:01.243] [02:06.785]この仔の調子が悪かった夜も動物病院付き添ってくれた
狗狗生病的晚上还陪着我去动物医院 [02:21.798]不思議と田中になついていたわんころの方が見る目あったり！
不可思议地跟田中很亲近的狗狗还更有眼光 [02:33.055]あたし馬鹿ね
我真是个笨蛋呐 [02:35.824] [02:36.526]気付けばいつも支えてくれてそこにいるのが当たり前になって
回想起来一直在那里支持着我都误以为成了自然 [02:51.563]愛するよりも愛されることを選んだ方が幸せになるって？遅いかな？
说比起爱选择被爱才会幸福？ 晚了吧？ [03:06.315] [03:06.786]田中が彼氏だったなら？背伸びしないで素でいられるのに
田中要是男朋友的话 明明都不用逞强做最真实的我 [03:13.601]もしも田中が彼氏だったなら？言葉にして伝えてくれるよね？
要是田中是男朋友的话 就能用话传达给我了对吧 [03:21.797]田中が彼氏だったなら？髪も煙草臭くならないのに
田中要是男朋友的话 头发也不会有烟臭味了 [03:28.588]もしも田中が彼氏だったなら？もしも田中が彼氏だったならば？
要是田中是男朋友的话 要是田中能是男朋友的话 [03:40.572] [03:43.615]田中にはあたしなんかよもっと素敵な女子がいるはずよ
田中应该会拥有比我这种的更好的女孩子的 [03:51.598]でもね田中に彼女ができたとしてもあたし絶対祝福なんかしない
但是啊 就算田中找到了女朋友了我也绝对不会祝福的 [04:02.522]しないしないしないよ
不会不会不会的 [04:09.618] [04:10.555]田中が彼氏だったなら？時々そんなふうに思うんだ
田中要是男朋友的话 偶尔会这么想着 [04:17.341]もしも田中が彼氏だったなら？こんなに悩んでいないのかもね
要是田中是男朋友的话 或许也不会这么苦恼了吧 [04:27.410]田中が彼氏だったなら？自分のことも好きになれるかも
田中要是男朋友的话 我或许也能喜欢上自己了 [04:34.228]もしも田中が彼氏だったなら？そんなこと口にする私は悪女ですか？
要是田中是男朋友的话 说着这种话的我是个坏女人吧