あさぎ-藤川千愛

[00:00.000] 作词 : 藤川千愛 [00:01.000] 作曲 : 藤永龍太郎 [00:04.786] [00:25.233]成長しないねって呆れられて
因没有成长而感到无话可说 [00:33.246]本音を透かして建て前でどう？
在原则之前吐露真心话如何 [00:41.207]世間知らずくらいでいい
不谙世事也没关系 [00:47.758]上辺の付き合いにゃ辟易で
对表面的交往感到束手无策 [00:54.687] [00:56.252]浅葱色の空を仰ぎお天道様に愚痴をこぼす
仰望着浅葱色的天空，向上天抱怨着不平 [01:04.264]野良犬も喰わないような
一副流浪狗也不搭理的样子 [01:07.978]しょっぱいしょっぱい夢が散らかっている
咸涩的梦散乱开来 [01:15.885] [01:16.321]もう愛なんていらないと逃げ出した側からまた求めて
已经不再需要爱了，从逃离的一侧再次寻求吧 [01:24.274]もう夢なんていらないと吐き捨てた側からまた夢見てる
已经不再需要梦了，从舍弃的一侧再次入梦吧 [01:33.488]この世界はどうなってんの！？
这个世界会变成什么样呢！？ [01:38.817] [01:39.720]消えかけの意思を追いかけてさ「あたしはあたし！」とロックするの
追逐即将消失的想法「我就是我！」并将其锁定 [01:48.518]涙の代わりにこの痛みを五線譜に散らし散らし散らし散らし
代替泪水的这种疼痛在五线谱上散开得七零八落 [01:58.028]ギター掻き鳴らすの
奏响吉他 [02:04.839] [02:17.262]抵抗しないの？って自問自答
不抵抗吗？如此自问自答 [02:25.237]流れ流されてこんなのはNO
随流水被冲走这样的绝对NO [02:33.212]いい加減大人になれと……？
成为如此搪塞的成人......？ [02:39.829]大勢の一人は楽ですか
作为这一大群人的一员会很轻松吗 [02:46.770] [02:48.254]誰か真似ることに慣れて自分らしさを無駄にしてさ
习惯于效仿别人而浪费了自己的个性 [02:56.239]野良犬も匙を投げる
流浪狗也觉得无药可救 [02:59.958]しょっぱいしょっぱい自我が散らかっている
咸涩的个性散乱着 [03:10.822] [03:40.287]もう愛なんていらないと逃げ出した側からまた求めて
已经不再需要爱了，从逃离的一侧再次寻求吧 [03:48.303]もう夢なんていらないと吐き捨てた側からまた夢見てる
已经不再需要梦了，从舍弃的一侧再次入梦吧 [03:57.537]この世界はどうなってんの！？
这个世界会变成什么样呢！？ [04:02.763] [04:03.748]塗り替えた夢を引っぺがしてあたしは裸足でロックするの
扯下重新粉刷的梦我用赤脚将其锁定 [04:12.492]初めて感じたこの痛みを五線譜に散らし散らし散らし散らし
第一次感觉的这种疼痛在五线谱上散落 [04:21.970]ギター掻き鳴らすの
奏响吉他 [04:28.732]Ah fhh ohh
Ah fhh ohh