あした朝食を食べる頃には-藤川千愛

[00:00.000] 作词 : 藤川千愛 [00:01.000] 作曲 : 藤永龍太郎 [00:02.415] [00:03.877]甘ったるいのは好みじゃないのよ
不喜欢过于甜腻的感觉 [00:08.962]少し苦いくらいがいいのと
喜欢稍微苦味掺半的感觉 [00:14.048]消して強がりなんかじゃないのに増える火傷
明明没有消除逞强却徒增火伤 [00:19.691]此処は生き地獄
这里是人间炼狱 [00:22.400] [00:23.257]中途半端な優しさはそう毒薬でしかなくて
半途而废的温柔只是毒药 [00:29.739]余計なものは邪魔になるから
多余的东西会成为阻碍 [00:35.245]欲しいのはストレートにYESかNO
所以想要一个直率的YES or NO [00:43.800] [00:45.343]あした朝食を食べるころには
明天吃早饭的时候 [00:50.416]あなたと私の関係も割とはっきりすると思うの
想给你我的关系一个明确的定义 [00:59.897]それでも答えが出ないなんて
即使那样也得不出答案 [01:05.571]あした朝食を食べるころには
明天吃早饭的时候 [01:10.611]あなたと私の関係も割とはっきりすると思うの
想给你我的关系一个明确的定义 [01:20.090]それでも答えが出ないなんてないわ
即使那样我怎么也回答不出来 [01:30.520] [01:32.354]同じ景色を見てたはずなのに
明明看到的是同样的景色 [01:37.417]いつの間にか明後日の方へ
不知不觉间后天的方向 [01:42.484]永遠なんてはなっから期待してないけれど
变成了永远 所以我并不期待 [01:48.071]其処は生き地獄
那里是人间炼狱 [01:50.832] [01:51.634]もどかしい距離どうすれば　曖昧にして先延ばして
不知你我的距离该如何是好 只好先用暧昧延后的 [01:58.643]いつか来る日が今日になっただけ
一个个明天 终变成无数个今天 [02:03.664]欲しいのはストレートにYESかNO
所以想要一个确定的YES or NO [02:12.195] [02:14.034]珈琲に垂らしたクリームが渦を巻いて黒に染まっていく
咖啡上的奶油卷入漩涡染成黑色 [02:23.877]鳴り止まない警告音も加速する不安もすべて
内心鸣响不止的警告声和加速的不安 [02:28.563]黒に溶けてカップの底へ
全部溶于黑色沉入杯底 [02:33.367]大丈夫よ全部飲み干してやるから
没关系 我全部都会喝完 [02:40.072] [02:41.593]あした朝食を食べるころには
明天吃早饭的时候 [02:46.653]あなたと私の関係も割とはっきりすると思うの
想要弄清楚你我真正的关系 [02:56.062]それでも答えが出ないなんて……
即使那样我怎么也回答不出来 [03:01.815]あした朝食を食べるころには
明天吃早饭的时候 [03:06.846]あなたと私の関係も割とはっきりすると思うの
想要弄清楚你我真正的关系 [03:16.325]それでも答えが出ないなんてないわ
但即使那样我怎么也得不出答案