貴方と繋ぐ想い-Full Collaboration--あやぽんず*/あよ/一咲美葵/天宮みや

[00:26.80]もしも一人きりだったらきっと俯いていた
如果是 我独自一人的话 肯定 会令我内心沮丧 [00:39.00]遥か離れた場所だって声は必ず届く
就算是远方 这声音 也绝对能传到 [00:50.50] [00:50.90]どんなに小さなチカラでも貴方を守りたい
无论是多么弱小的力量 我也想要保护您 [01:02.50]いま出来ること　明日を描く心
现在能做的 就是用心去描绘明天 [01:08.60]ほら、顔をあげて
看吧 抬起头来 [01:13.30] [01:14.20]貴方への想いこそが　世界を繋ぐ
我与您相连的思绪 能将世界所连接 [01:26.10]手をとって共に生きる未来を信じて
携手共进美好的未来 [01:38.10] [01:50.90]もしも一人きりだったらきっと諦めていた
如果是 我独自一个人的话 肯定 我内心早已经放弃 [02:03.00]未知に立ち向かう強さをくれた仲間の背中
同伴们 面对未知力量 请给予战胜一切的勇气 [02:14.60] [02:15.00]祈りの声が聞こえたんだ貴方を救いたい
祈祷的声音我早已听到 我一定会拯救您的 [02:26.40]差し伸べた手触れた温もりを強く握りしめて
伸出的手碰到的温暖 紧紧地握在手心 [02:37.80] [02:38.10]いつの日かこの出会いが奇跡だと笑って
未来的某天 将这次相遇 当作是奇迹 而微笑 [02:50.20]今ここにある命を大切にしたい
现在所拥有的生活 想用心珍惜它 [03:02.00] [03:02.10]あたたかな鼓動鳴らし今日の日を生きる
温暖的节奏响彻着 认真的过着每一天 [03:14.10]約束はカタチ変えず「いつかまた会おう」
这份诺言 绝不会改变 「终有一天 我们会再见面」 [03:26.20]夜明けまであと少しさ
距黎明的小段时间 [03:32.10]輝いた希望、幻想へ夢を重ねよう
希望令幻想与梦想交错 [03:44.10] [03:44.20]貴方への想いこそが　世界を繋ぐ
我与您相连的思绪 能将世界所连接 [03:56.10]手をとって共に生きる未来を信じて
携手共进美好的未来