James Franco-Hoodie Allen

[00:01.39]Clap your hands now people clap now,
大家现在拍手吧 一起拍手 [00:03.08]Clap your hands now people clap your hands
大家现在拍手吧 一起拍拍手 [00:06.62]Hey, Hoodie,
嘿 Hoodie [00:09.09]Legend
传奇人物 [00:10.25]And I'm feeling like, a suspect,
我感觉自己像个嫌疑犯 [00:13.28]And I'm sick to my stomach without a gut check
未经检查就反胃难受 [00:16.10]My money is super tall, they call it success
我的钞票堆成摩天楼 他们称之为成功 [00:18.28]"Would you like to climb in my wallet?"
"想钻进我的钱包吗？" [00:19.75]She said, "**** yes"
她说"当然要" [00:20.86]Well now that we've came to an agreement you should know
既然我们达成共识 你该知道 [00:23.33]I really mean it,
我是认真的 [00:24.19]Ms. Rapunzel with the cleavage,
低胸装的长发公主 [00:25.56]I believe 'cause
我相信因为 [00:26.26]I'm a genious
我是个天才 [00:26.77]I get girls
我追到的妞 [00:27.27]Avril Lavigne did,
艾薇儿都嫉妒 [00:28.68]Good jesus, what an achievement.
天呐 多么了不起 [00:30.97]People didn't believe it when they saw my first video.
人们看到我首支MV时都不相信 [00:33.54]Yeah if I was hipster
要是我够文艺 [00:34.54]I would put it on Vimeo,
就该上传到Vimeo [00:36.22]Please don't handicap me, hash-tag drizzy flow,
别给我贴标签 什么德雷克flow [00:38.52]Man the whole time they wonder where
人们总在猜我到底 [00:40.42]I really go '
去了哪里 [00:41.13]Cause just about a year ago,
因为大约一年前 [00:42.28]I made my life amazing,
我让人生开挂 [00:43.80]Now Eric Bean is screaming "Where is my agent?"
现在埃里克·宾大喊"我经纪人呢？" [00:46.26]Anyone that is hating
所有眼红的人 [00:47.31]I just give you plenty thanks, bro.
我都要衷心感谢 [00:48.51]This whole crowd is high,
全场都嗨翻了 [00:50.33]James Franco.
詹姆斯·弗兰科 [00:51.48]Clap your hands now people clap now,
大家现在拍手吧 一起拍手 [00:53.89]Clap your hands now people clap your hands.
大家现在拍手吧 一起拍拍手 [00:56.50]Clap your hands now people clap now,
大家现在拍手吧 一起拍手 [00:58.97]Clap your hands now people clap your hands.
大家现在拍手吧 一起拍拍手 [01:01.09]Sing it with me,
跟我唱 [01:01.64]Franc - O
弗兰-科 [01:03.65]Franc - O,
弗兰-科 [01:06.92]Franc - O,
弗兰-科 [01:08.57]Franc - O
弗兰-科 [01:11.20]I said screech powers, slow it down, speed trap. '
我说急刹减速 限速路段慢行 [01:14.37]Cause all these white people want to talk it some shit rap.
因为这些白佬总爱瞎扯淡说唱 [01:16.87]We some underage women in a
我们像G-chat里 [01:18.53]G-chat, Playing new songs 'cause
未成年少女 放新歌因为 [01:20.54]I really need that feedback (girl).
我急需反馈意见（宝贝） [01:22.01]I'm not impressed, get me pressed like
不为所动 把我惹毛就像 [01:23.42]I'm a Clooney dude.
克鲁尼大叔 [01:24.47]Butterfinger's gotta get a grip like the movie "Crew."
笨手笨脚得像电影《船员》里那样 [01:26.97]Need a bad chick, good grades with the booty too.
想要辣妹 成绩好还得有翘臀 [01:29.24]Feedin' me some su**** so
听她鬼话连篇 [01:30.51]I call that woman
干脆叫她 [01:31.45]Lucy Liu Okay, that's loosely true,
刘玉玲 好吧 这玩笑有点冷 [01:33.22] kind of based on facts and ****t.
基本符合事实 [01:34.32]Spend a lot of time asking
花很多时间问上帝 [01:36.23]God if this is happening (My God!).
这真的假的（天呐） [01:37.23]Mark Whalberg of this rappin', shit nevermind.
说唱界的马克·沃尔伯格 算了别提 [01:39.65]Use a lot of famous people just to write some clever lines,
总用名人梗来写俏皮话 [01:42.02]I wonder if they'll hear it, if they'll notice
不知他们听到后 会不会注意 [01:43.76]if they ever want to be my oppenent
会不会想当我对手 [01:45.81]when I open up a beverage line. '
等我开饮料公司的时候 [01:47.12]Cause I'm thirsty, and
因为我超渴 [01:48.56]I drink slow,
还喝得慢 [01:49.93]And I hate Spiderman too,
我也讨厌蜘蛛侠 [01:51.04]James Franco.
詹姆斯·弗兰科 [01:52.59]Clap your hands now people clap now,
大家现在拍手吧 一起拍手 [01:55.05]Clap your hands now people clap your hands.
大家现在拍手吧 一起拍拍手 [01:57.62]Clap your hands now people clap now,
大家现在拍手吧 一起拍手 [02:00.03]Clap your hands now people clap your hands.
大家现在拍手吧 一起拍拍手 [02:01.89]Sing it with me,
跟我唱 [02:02.45]Franc - O
弗兰-科 [02:04.61]Franc - O,
弗兰-科 [02:07.11]Franc - O,
弗兰-科 [02:09.63]Franc - O
弗兰-科 [02:12.35]When I say "James" y'all say "Franco"
我说"詹姆斯"你们接"弗兰科" [02:15.01] "James" "Franco" "James" "Franco"
"詹姆斯""弗兰科""詹姆斯""弗兰科" [02:17.54]When I say "James" y'all say "Franco"
我说"詹姆斯"你们接"弗兰科" [02:20.09]"James" "Franco" "James" "Franco"
"詹姆斯""弗兰科""詹姆斯""弗兰科" [02:22.71]When I say "James" y'all say "Franco"
我说"詹姆斯"你们接"弗兰科" [02:25.21]"James" "Franco" "James" "Franco" "James"
"詹姆斯""弗兰科""詹姆斯""弗兰科""詹姆斯" [02:28.22]"James" "Franco" "James" "FRANCO"
"詹姆斯""弗兰科""詹姆斯""弗兰科" [02:30.88]Put the money in the bank bro,
把钱存进银行吧 [02:32.15]James Franco.
詹姆斯·弗兰科 [02:34.20]Clap your hands now people clap now,
大家现在拍手吧 一起拍手 [02:35.96]Clap your hands now people clap your hands.
大家现在拍手吧 一起拍拍手 [02:38.54]Clap your hands now people clap now, (Sing it one more time with me)
大家现在拍手吧 一起拍手（再跟我唱最后一遍） [02:41.89]Clap your hands now people clap your hands.
大家现在拍手吧 一起拍拍手 [02:44.25]Franc - O
弗兰-科 [02:45.75]Franc - O,
弗兰-科 [02:48.26]Franc - O,
弗兰-科 [02:50.72]Franc - O
弗兰-科 [02:54.28]James
詹姆斯 [03:25.36]JAMES FRANCO
詹姆斯·弗兰科