Mortal Share-Insomnium

[00:00.000] 作词 : Sevänen [00:01.000] 作曲 : Friman [01:00.550]In their lofty chambers dwell
在他们崇高的厅堂里居住 [01:02.620]The sacred and divine
庄严又神圣 [01:04.500]Resting in seraphic bliss
休憩于纯洁的极乐世界 [01:06.570]The timeless and sublime
无尽与崇敬 [01:08.500]Far above the mortal sphere
远在凡人的重担之上 [01:10.490]Dreaming without a care
毫不在乎地做梦 [01:12.440]Far above the weeping world
远在哭泣的世界上 [01:14.450]Sleeping amidst the light of stars
在星光中沉睡 [01:18.660]Too far away to hear our calls
太远而无法听到我们的呼唤 [01:26.400]Too far away to care at all
太远而完全不愿去在意 [01:50.330]On the burnished thrones they sit
他们坐在光洁的王座上 [01:52.420]Might in their blazing eyes
力量在他们闪耀的眼中 [01:54.340]Vault of heaven at their feet
天堂的拱顶在他们脚下 [01:56.450]Undying flames inside
心中燃烧着永恒的火焰 [01:58.170]Never shall decay or death
永不衰老或死亡 [02:00.440]Touch on the blithe souls
轻触着无忧无虑的灵魂 [02:02.120]Sorrowless the days of gods
众神的生活毫无悲伤 [02:04.340]Amidst the everblooming groves
在四季花开的树林中 [02:08.350]Too far away to hear our calls
太远而无法听到我们的呼唤 [02:16.190]Too far away to care at all
太远而完全不愿去在意 [03:03.550]But where do we lay our heads to rest?
但我们能将头歇在何处？ [03:10.370]Where do we shelter when the night falls?
夜幕降临我们去哪找庇护？ [03:18.780]For the part of man
给人类的那部分 [03:20.550]Is to take the sombre path
就是去走昏暗的道路 [03:23.320]Stumble in the dark
在黑暗中蹒跚 [03:25.100]Stray amidst the dust and ash
在尘埃中迷路 [03:27.880]Like forgotten ghosts
像被遗忘的幽灵 [03:29.550]Drifting in the driving wind
在强风中飘荡 [03:32.360]Dashing towards the void
冲向虚无 [03:34.900]Whirling blindly through the night
茫然地席卷过黑夜 [03:38.580]Like water flung from the highest cliff
像从最高之崖抛出的水流 [03:43.800]We fall,
我们下落 [03:46.000]lunge,
刺入 [03:46.860]swirl,
打旋 [03:47.670]dissolve,
溶解 [03:49.280]and fade away
再消失 [03:52.260]Down into the unknown
下沉到未知中