Last Statement-Insomnium

[00:00.000] 作词 : Friman [00:01.000] 作曲 : Friman [00:33.160]I have come to the end of my line
我已来到生命线的尽头 [00:39.100]With these final steps I take back my freedom
再走几步 就能重获自由 [00:48.190]Unchain the shackles that never could hold my mind
就能解开 这永远无法锁住我思想的镣铐 [00:59.560]Time keeps running and running
时光不住飞逝 飞逝 [01:03.180]Outstripping the dead tired ones
赶超那些筋疲力尽的人 [01:07.230]The hours will run out from us all
所有人都终将用尽时间 [01:11.170]And in the end no one differs from the other
最后的最后 人与人都相同 [01:16.810]Only the blue sky and the green grass
唯有绿草青天 [01:21.360]Go on forever in this world
得以永存世间 [01:26.100]Where seconds feel like eternity
一秒却似永恒 [01:30.930]And years pass in blink of an eye
经年不过转瞬 [01:36.760]When the last rays of light
最后一缕阳光 [01:40.960]Set behind these shores
从这海岸落下 [01:46.360]Night wraps me in its blanket
黑夜将我裹在毯中 [01:50.000]And leads my way to the stars
又携我直抵群星 [01:55.380]Through the fear and the ache
穿过恐惧和痛苦 [02:00.140]Pass the storm and the rain
越过骤雨和暴风 [02:04.910]I have made peace with the world
我已同这世界和解 [02:10.270]I am born again
我也因此得以重生 [02:52.960]I may be gone in the flesh
我的肉体也许会消逝 [02:57.270]But my love will stay here
但我的爱将永存于此 [03:02.550]I am always with you in spirit
我的灵魂与你同在 [03:07.870]So just stay strong
所以 要坚强 [03:12.760]When the last rays of light
最后一缕阳光 [03:17.570]Set behind these shores
从这海岸落下 [03:22.370]Night wraps me in its blanket
黑夜将我裹在毯中 [03:26.100]And leads my way to the stars
又携我直抵群星 [03:31.370]Through the fear and the ache
穿过恐惧和痛苦 [03:36.130]Pass the storm and the rain
越过骤雨和暴风 [03:40.990]I have made peace with the world
我已同这世界和解 [03:46.290]I am born again
我也因此得以重生 [03:50.550]Through the fear and the ache
穿过恐惧和痛苦 [03:55.380]Pass the storm and the rain
越过骤雨和暴风 [04:00.180]I have made peace with the world
我已同这世界和解 [04:05.540]I am born again
我也因此得以重生 [06:05.510]No one wins tonight
今夜无人胜利 [06:10.300]No one gets a closure
无人达到终结 [06:15.150]No one walks away victorious
无人凯旋而归 [06:24.940]But don't forget me
但请不要忘记我 [06:29.520]Don't you forget me
请你不要忘记我 [06:34.960]Burn a candle for me when you can
可以的话 为我点一支蜡烛吧 [06:44.570]Don't forget me
不要忘记我 [06:49.370]Don't forget me
不要忘记我 [06:56.520]Don't forget me
不要忘记我