夢のあかし-RAM WIRE

[00:00.00]その苦しい程に
那么痛苦 [00:00.000] 作曲 : Monch/RYLL/Us [00:02.63]ひたむきな情熱を知ってる
执着的热情 我是知道的 [00:08.53]凍える手に 息を吹きかけた
冻僵的手 轻轻地哈气 [00:12.48]夢追うまなざしを
追寻梦想的目光 [00:16.42]汗も涙も染み込んだ
掺入了汗水与泪水 [00:20.04]この場所が知ってる
知道了这个地方 [00:23.30]捧げ続けた日々それこそが
继续奉献的日子里 [00:27.71]明日を信じさせてくれる
请相信明天 [00:31.92] [00:33.14]託された想いを背負うじゃなく
被托付的思念并不是负担 [00:37.66]羽根にして 現実と夢を繋ぐ
是羽翼 将现实和梦想连接起来 [00:43.67]瞬間に僕ら出逢う為に
为了我们与之相遇的瞬间 [00:48.79] [00:49.99]あと一歩 あと一歩前へ
还有一步 再向前一步 [00:53.98]君と見たい景色がある
就能与你见到想见的景色 [00:57.22]共に嘆き何度も願った
希望和你共同叹息 [01:01.68]日々を越え今ここにいるんだ
与你一起度日到现在 [01:05.56]あと一歩 あと一歩前へ
还有一步 再向前一步 [01:09.45]無数の笑顔が待っている
无数的欢颜正在等待着你 [01:12.88]夢が夢じゃないことをきっと
梦想不是梦 一定 [01:17.66]身体中で証す為にいくんだ
以此证明身体的潜力 [01:21.86] [01:25.22]失敗からしか何ひとつ
不曾把任何一次失败 [01:29.15]気付けぬ僕らは
放在心上的我们 [01:32.15]転ぶ度起き上がる強さを
摔倒再爬起来的坚强 [01:36.50]支えの中で手にしたんだ
从支持者那里得到援手 [01:40.63] [01:41.70]いつか自分と交わした
什么时候和自己交换 [01:44.89]約束を果たしにゆこう
去实现约定 [01:49.44]もう1人分じゃない
已经不是一个人的份了 [01:52.63]喜びに僕ら出逢うために
为了我们的相遇而喜悦 [01:57.81] [01:58.68]あと一歩 あと一歩前へ
还有一步 再向前一步 [02:02.60]君と見たい景色がある
就能与你见到想见的景色 [02:06.05]共に嘆き何度も願った
希望和你共同叹息 [02:10.31]日々を越え今ここにいるんだ
与你一起度日到现在 [02:14.42]あと一歩 あと一歩前へ
还有一步 再向前一步 [02:18.24]無数の笑顔が待っている
无数的欢颜正在等待着你 [02:21.70]夢が夢じゃないことを
梦想不是梦 一定 [02:25.24]きっと身体中で証す為にいくんだ
以此证明身体的潜力 [02:30.67] [02:33.46]やりきれなさに何度も涙拭って
为了做到最后 擦拭了多少次泪水 [02:41.01]それでも明日へとその目を凝らして
即使如此 为了明天 不要放弃凝视前方 [02:48.60]Don't look back 信じたその先に
别回头 相信就在前方 [02:52.33]Don't look back 駆け抜けて行くのさ
别回头 只是一往无前 [02:56.30]Don't look back I've gotta go my own way
别回头 我得走我自己的路 [03:00.35]Don't look back
别回头 [03:05.01]あと一歩 あと一歩前へ
还有一步 再向前一步 [03:09.43]君と見たい景色がある
就能与你见到想见的景色 [03:12.87]共に嘆き何度も願った
希望和你共同叹息 [03:17.22]日々を越え今ここにいるんだ
与你一起度日到现在 [03:21.31]あと一歩 あと一歩前へ
还有一步 再向前一步 [03:25.12]無数の笑顔が待っている
无数的欢颜正在等待着你 [03:28.59]夢が夢じゃないことを
梦想不是梦 一定 [03:32.16]きっと身体中で証す為にいくんだ
以此证明身体的潜力 [03:37.72] [03:45.03]あと一歩 あと一歩前へ
还有一步 再向前一步 [03:49.11] [03:52.95]あと一歩 あと一歩前へ
还有一步 再向前一步 [03:56.89] [04:00.65]あと一歩 あと一歩前へ
还有一步 再向前一步