ニーチェミーツミー-かしこ。/初音ミク

[00:00.00] 作词 : かしこ。 [00:01.00] 作曲 : かしこ。 [00:02.00] 编曲 : かしこ。 [00:04.20]いちごから食べる君と 最後に取っておく私で
吃着草莓的你 和拿走最后一个的我 [00:09.68]ちぐはぐな恋をした「魔が差したみたいなの」
陷入了不对等的恋爱 「就像一时的鬼迷心窍吗」 [00:15.21]ところでニーチェさん 先週末のあの人は
话说回来尼采先生 那个上周末遇见的人 [00:20.37]つまり どういうご関係？ 選ぶ？私との友好関係
到底和我 是什么样的关系？ 选择吧？ 和我的友好关系 [00:26.18]ならさ100字で簡潔に答えて
现在就用100个字简短地回答吧 [00:29.17]ニーチェ！ニーチェ！プリーズミー！
尼采！尼采！please me！ [00:31.61]真っ赤っ赤っ赤な 嘘ついて
撒下赤红的弥天大谎 [00:34.07]真っ赤っ赤っ赤な 恥かいて
露出赤红的百态丑相 [00:36.81]待ってよ どんな君も
等下 无论怎样的你 [00:39.04]可愛くて 憎たらしいな
都可爱到 令人讨厌 [00:42.49]真っ赤っ赤っ赤な キスをして
做着赤红的深情热吻 [00:45.27]待ったなし 私はダメになって
不能再等了 我已经不行了 [00:48.75]君の 天才的マイペースに
被卷入你那 天才的 [00:51.46]巻き込まれて 今日も隣にいる
我行我素中 今天也坐在了一旁 [00:54.39]「もう離れたくないよ」って 感動的な台詞を吐いて
「已经不想离开你了」 你一边吐露着感动的台词 [00:59.87]君は言ったそばから スマホを弄ってる
一边坐在身旁 玩弄着手机 [01:05.48]「ニートとニーチェはよく似てる」って腕を組む
「neet和尼采其实很相似」你抱着胳膊沉思 [01:10.45]つまりどういう魂胆で 言っているのよはにかんで
你究竟有什么企图 羞耻地说出来吧 [01:16.39]何となくわかるけれど
虽然不知为何明白 [01:18.23]１ミリもわかりたくないわ
但其实一毫米也不想明白啊 [01:23.24]真っ赤っ赤っ赤な 嘘ついて
撒下赤红的弥天大谎 [01:25.73]真っ赤っ赤っ赤な 恥かいて
露出赤红的百态丑相 [01:28.56]まだまだ 隠し持ってる
又在又在 隐藏着什么 [01:30.87]その態度 気に入らないわ
那种态度 真看不惯啊 [01:34.19]真っ赤っ赤っ赤な 恋をして
落入赤红的恋爱长河 [01:36.96]真っ赤っ赤っ赤な ストロベリー
拿起赤红的可爱草莓 [01:40.16]君の神一重なマイペースに
掉进了和你相差无几的节奏中 [01:43.10]悔しいので 軽くつねってみた
因为不甘心 试着轻轻试探你 [01:45.98]隣のニーチェさん 短い髪のあの人は
坐在身旁的尼采先生 那个头发短短的人 [01:50.95]つまり どういうご関係？ 選ぶ？私との友好関係
到底和我 是什么样的关系？ 选择吧？ 和我的友好关系 [01:56.87]ならさ気持ちを簡潔に伝えて
现在就将心情简洁地传达过来吧 [01:59.93]ニーチェ！ニーチェ！プリーズミー！
尼采！尼采！please me！ [02:02.93]