醒めないで、青春-三月のパンタシア

[00:00.00] 作词 : みあ [00:01.00] 作曲 : 石倉誉之 [00:02.00] 编曲 : 石倉誉之 [00:12.44]永遠のようで　一瞬だった日々
那好似永恒 却转瞬即逝的日子 [00:17.70]胸の柔らかいとこ　あたたかく痺れるようで
连内心的柔软处 都沉醉在了这份温暖中 [00:23.16]けんかした夏も　笑い転げた冬も
争吵着的夏天也好 笑着滑倒的冬日也罢 [00:28.48]すべて光っていた　今になって乱反射してる
全都熠熠生辉 时至今日仍在四下漫反射着 [00:34.05]太陽と月が重なるみたいに心添わせ　同じ夢を追いかけた
太阳和月亮就像两颗心相互依偎着 共同追逐着同一个梦想 [00:43.98]笑顔　ぱっとぱっと咲いて　青い未来彩っている
大大的笑颜绽放着 点染着蔚蓝的未来 [00:50.20]どうかどうかこのままで
请拜托千万不要 [00:54.14]終わらせないで
就这样画下句点 [00:55.65]なんて言って感傷的　大丈夫　泣いてないよ
说这些好像有些感伤 没关系的我没有哭 [01:00.95]たとえ過ぎ去っても
即使时光已逝 [01:04.08]醒めないで、青春
也请不要醒来，青春 [01:17.02]これまでのこと　これから先のこと
一路走来的点点滴滴 将来所会碰到的插曲 [01:22.38]ふとよぎっては　視界が淡く歪む
不经意的掠过 视野也变得稍些扭曲 [01:27.76]君はいつでも　ほんの少し先を行く
你总是要比我 走在前面一些 [01:33.20]言えない想いが　口の隅で踊っている
说不出口的心意 在嘴边起舞着 [01:38.58]泣いたことのない君の瞳がきらり光り　一粒だけ頬伝った
从未哭过的你 此时眼角泛着晶莹的光 脸颊滑落一滴泪水 [01:48.56]涙　ぱっとぱっと散って　青い未来走り出すよ
滚滚的泪珠四散着 朝着蔚蓝的未来奔去 [01:54.93]繋いだ手ほどけていく
紧紧相牵的手逐渐松开 [01:58.73]「ねぇ、行かないで」
「呐，不要走」 [02:00.32]なんて言って冗談さ　大丈夫　振り向かないで
我开玩笑而已啦 没关系的不要回头 [02:05.82]さよならがきても
即使迎来了道别之日 [02:08.85]忘れない、ずっと
我也一直不会忘记的 [02:21.82]ゆらり心は揺れる　明日の行方　春の風
心灵悠悠摇摆着 春风指引着明方的方向 [02:32.27]冷えた君の指先　そっともう一度握り直せば
如果还能再次握起 你那冰冷的指尖 [02:42.56]笑顔　ぱっとぱっと咲いて　青い未来彩っている
大大的笑颜绽放着 点染着蔚蓝的未来 [02:48.80]ポケットの中にはほら
你看 我的口袋里 [02:52.78]想い出詰まってる
塞满了满满的回忆哦 [02:54.35]なんて言って精一杯　小さくピリオド打つ
光是这么说就已竭尽全力啦 打下小小的休止符 [03:00.34]だけど過ぎ去っても
即使时光已逝 [03:02.71]忘れない、ずっと
我也永远不会忘记 [03:05.00]醒めないで、青春
请不要醒来，青春 [03:07.98]