逆さまのLady-三月のパンタシア

[00:00.00] 作词 : yuiko [00:00.15] 作曲 : 堀江晶太 [00:00.30] 编曲 : 堀江晶太 [00:00.45] 気付かないままでいい
就这样未曾察觉也好 [00:03.40] 振り返らないでいい
不必回头也无妨 [00:06.20] ただ願えば　膨らんでいく
只要祈愿便会不断膨胀 [00:09.19] 胸踊るようなワンシーン
令人心跳加速的某个场景 [00:13.49] [00:24.12] あやふやなままでいい
保持暧昧不清就好 [00:27.17] 話しかけないでいい
不必搭话也可以 [00:30.08] ただ消えてしまわぬように
只求不要就此消失 [00:32.87] この距離を維持していたい
想要维持这样的距离 [00:36.33] [00:36.94] 鮮やかな世界の風を
若是能体验哪怕一次 [00:40.04] ただの一度でも知ってしまえば
这绚烂世界的风 [00:43.26] 止めてた心臓　作り笑い
停滞的心脏 强颜欢笑 [00:45.87] 全部　忘れてしまう
全部都会遗忘 [00:49.00] [00:49.01] 止まらない　止まらない　何度ループする
停不下来 停不下来 循环多少遍 [00:55.02] 逆さま　合図も見ないフリ
倒悬着 假装没看见信号 [00:58.77] 誰にも知られずに
不让任何人发现 [01:01.46] 見つけたい　見てみたい　もうひとりの自分
想要寻找 想要看见 另一个自己 [01:07.70] 目覚めたくない　夢を見てる Maybe Maybe Maybe
不愿醒来 沉浸梦中 Maybe Maybe Maybe [01:13.81] わがままな少女でもいい Lady! Ready? Lady!!
任性少女也无妨 Lady! Ready? Lady!! [01:20.34] [01:32.25] 目は合わせないでいい
不必对视也没关系 [01:35.00] 独り言でもいい
自言自语也可以 [01:38.07] 溢れ出して止まらない
满溢而出无法停止 [01:40.86] 想いで今日も生きていく
怀揣思念度过今日 [01:44.32] [01:44.67] リアルな感覚がずっと
真实的触感竟然 [01:47.84] この手に残ってるだなんて
还残留在掌心 [01:51.09] 苦しい呼吸　いじわるな
痛苦的呼吸 坏心眼的 [01:53.83] 神様なんていらない！
才不需要什么神明！ [01:57.00] [01:57.01] 届かない　届かない　君のその背中
触碰不到 触碰不到 你的背影 [02:02.95] 溜息ついてる時間さえ
就连叹息的时光 [02:06.49] 忘れられないのに
都难以忘怀 [02:09.26] 守りたい　感じたい　わたしだけの世界
想要守护 想要感受 只属于我的世界 [02:15.65] もう少しだけ溺れていたい Maybe Maybe Maybe
还想再沉溺片刻 Maybe Maybe Maybe [02:22.19] [02:38.95] このまま　このまま　どんな夢をみる？
就这样 就这样 会梦见什么？ [02:45.50] 幸せ　ルートはわからない
幸福路线无从知晓 [02:49.27] 目をつむったままじゃ…
若是一直紧闭双眼... [02:51.94] 勇気を　出さなきゃ　何も始まらない
必须鼓起勇气 否则无法开始 [02:58.16] 深呼吸して準備 OK? Ready Lady Ready?
深呼吸做好准备 OK? Ready Lady Ready? [03:04.69] [03:04.70] 止まらない　止まらない　何度ループする
停不下来 停不下来 循环多少遍 [03:10.73] 逆さま　合図は見ないふり
倒悬着 假装没看见信号 [03:14.40] 出来そうにないけど
虽然可能做不到 [03:17.17] 見つけたい　見てみたい　もうひとりの自分
想要寻找 想要看见 另一个自己 [03:23.37] 目覚めた後も　続く想像(ゆめ)を Maybe Maybe Maybe
醒来之后 仍延续的想象 Maybe Maybe Maybe [03:29.87] わがままな少女は笑う Lady! Ready? Lady!!
任性少女绽放笑容 Lady! Ready? Lady!! [03:36.40]