仮定した夏(Self Cover)-はるまきごはんmp3下载无损flac下载
仮定した夏(Self Cover)-はるまきごはん在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : はるまきごはん
[00:01.000] 作曲 : はるまきごはん
[00:03.150]
[00:05.680]憂いの指先 雨音に咲いた
忧郁的指尖 在雨声中绽放 [00:10.430]バス停、霧雨、来ない夏を待ってる
车站、雾雨、等待不会来的夏天 [00:14.750] [00:24.830]「いつもは大体5分くらいなのにね」
「平常大概都是五分钟左右」 [00:29.450]時計の話にあなたは夢中
你沉醉于时钟的话语 [00:34.250]次第に黒ずむコンクリートの上
逐渐变黑的混凝土之上 [00:39.120]雨の匂いで零れ落ちた
雨滴的味道渐渐洒落 [00:44.200]切り取って切り取って
剪下 剪下 [00:48.870]心をわたしの心を
将心脏 将我的心脏 [00:54.210]切り取って切り取って
剪下 剪下 [00:59.400]忘れた頃に貼って
然后拼贴在忘却的时刻 [01:01.729] [01:10.170]砕けたビー玉 一欠片拾った
破碎的玻璃球 捡起它的一块碎片 [01:14.790]あなたの瞳に使えるかも
也许可以将它用在你的瞳孔中 [01:19.590]憂いは涼風 猜疑心は夜長
忧伤是凉风 猜疑心是长夜 [01:24.409]ひとつ残して持ち合わせた
留下一个带在身上 [01:29.610]この眼で切り取って
用这只眼睛剪下 [01:34.010]心をあなたの心を
将心脏 将你的心脏 [01:39.290]行かないで行かないで
不要离开 不要离开 [01:44.730]車輪の音が鳴る車輪の音が
车轮之声响起 车轮之声 [01:48.739] [01:57.980]曇り空に密む色を
阴天中潜藏的色彩 [02:02.989]考えて考えて
思考着 思考着 [02:07.469]わたしたちの紛い物よ
我们的伪造品啊 [02:17.539]行かないで行かないで
不要离开 不要离开 [02:27.789]心を切り取る心を切り取る
剪下心脏 剪下心脏 [02:32.599]夏になったろうか
夏天来到了吧 [02:36.759] [02:45.669]憂いの指先 雨音に咲いた
忧郁的指尖 在雨声中绽放 [02:50.289]バス停、霧雨、来ない夏を待ってる
车站、雾雨、等待不会来的夏天 [02:54.819]
忧郁的指尖 在雨声中绽放 [00:10.430]バス停、霧雨、来ない夏を待ってる
车站、雾雨、等待不会来的夏天 [00:14.750] [00:24.830]「いつもは大体5分くらいなのにね」
「平常大概都是五分钟左右」 [00:29.450]時計の話にあなたは夢中
你沉醉于时钟的话语 [00:34.250]次第に黒ずむコンクリートの上
逐渐变黑的混凝土之上 [00:39.120]雨の匂いで零れ落ちた
雨滴的味道渐渐洒落 [00:44.200]切り取って切り取って
剪下 剪下 [00:48.870]心をわたしの心を
将心脏 将我的心脏 [00:54.210]切り取って切り取って
剪下 剪下 [00:59.400]忘れた頃に貼って
然后拼贴在忘却的时刻 [01:01.729] [01:10.170]砕けたビー玉 一欠片拾った
破碎的玻璃球 捡起它的一块碎片 [01:14.790]あなたの瞳に使えるかも
也许可以将它用在你的瞳孔中 [01:19.590]憂いは涼風 猜疑心は夜長
忧伤是凉风 猜疑心是长夜 [01:24.409]ひとつ残して持ち合わせた
留下一个带在身上 [01:29.610]この眼で切り取って
用这只眼睛剪下 [01:34.010]心をあなたの心を
将心脏 将你的心脏 [01:39.290]行かないで行かないで
不要离开 不要离开 [01:44.730]車輪の音が鳴る車輪の音が
车轮之声响起 车轮之声 [01:48.739] [01:57.980]曇り空に密む色を
阴天中潜藏的色彩 [02:02.989]考えて考えて
思考着 思考着 [02:07.469]わたしたちの紛い物よ
我们的伪造品啊 [02:17.539]行かないで行かないで
不要离开 不要离开 [02:27.789]心を切り取る心を切り取る
剪下心脏 剪下心脏 [02:32.599]夏になったろうか
夏天来到了吧 [02:36.759] [02:45.669]憂いの指先 雨音に咲いた
忧郁的指尖 在雨声中绽放 [02:50.289]バス停、霧雨、来ない夏を待ってる
车站、雾雨、等待不会来的夏天 [02:54.819]
仮定した夏(Self Cover)-はるまきごはん热门评论
一般来说,因为饭的miku通常调得太好,我是听不惯翻唱的。但是饭的self cover是例外。
从歌词来猜,多半是美影和spica最终因为搬家之类的缘故分开。可能有心的汤咖喱已经注意到了幻影中的“眼睛”,在这里正式被提到。因为是“来不了的夏天”,呼应到假定之夏……听起来宇宙饭味很浓,同时很痛的歌……
两版比对着听,感觉饭ver的绝望感更强了……有种说不出口的沉痛感,以及副歌的哭腔😭😭😭“不要走”
传了饭版的翻译,虽然上传时好像显示已经有人传了......不知道是谁但最后显示的应该是ta的版本()等审核吧
饭饭这首情感表达力max,太会唱…
行かないで那句爆发力好强,饭饭的本家cover一直都不会让我失望啊……
因为饭本家唱的太好而且miku调的太好于是我的耳朵塞不下别的翻唱了(doge)
这是一整个,虚构的夏天
一个个幻影接连死去,又产生了一个个幻影包裹自己,而自己正如歌词切下心脏选择麻木。但是剧情后续又被朋友夕阳手撕了幻影,全篇麻木与救赎交叉着,让我想起太宰治因为朋友送的和服又想活到夏天穿,直到写完人间失格。美影也是一样,最后还是变成幻影。
live时假定之夏的文字pv看爽了,,,歌也听爽了,这首曲子直接把我情绪推到顶峰。。。简直就是视听盛宴。。。。
昨晚有幸去了live😢今天脑海中一直在放这首…穿透力太强了……
live这首简直是把车钉往我头上捅(褒义)
毕竟作者是最懂曲子的内涵的
“忧郁的指尖 在雨声中绽放, 车站、雾雨、等待不会来的夏天。”
车站、雾雨、等待不会来的夏天。
饭本家演唱真的超越各种,饭饭完全是将自己的感情融合进去的将主人公将美影内心的爆发的感情融合进去唱的 "不要离开 不要离开"爆发的感情以及夹杂着哭腔真的感动死了