Shake-Jesse McCartney

[00:00.000] 作词 : Jesse McCartney/Joshua Coleman/Jacob Kasher Hindlin [00:01.000] 作曲 : Jesse McCartney/Joshua Coleman/Jacob Kasher Hindlin [00:05.810]I met this girl down the block from me
我在我的街区遇到了这个姑娘 [00:08.430]Used to tell myself she was too hot for me
曾经告诉我自己她对我太有吸引力了 [00:11.900]But then I saw her at the corner store,
后来我在街角的商店看到了她 [00:14.760]So I ran on over just to grab the door
所以我抓住机会跑过去向她解释 [00:18.370]I got her number, started chattin' (hey)
我要了她的电话号码，开始了聊天（嗨） [00:21.420]We started buzzin', we got addicted
我们开始忙碌起来，我们彼此着迷 [00:24.310]Now I'm the one she can't live without,
现在我是她离不开的人 [00:28.080]I bet that's her right now,
我敢打赌现在就是她打来的 [00:30.200] [00:31.190]Shorty hittin' me up,
小不点联系我 [00:32.740]Says she wanna re-up,
说她想重签雇佣合同 [00:34.280]Knows I got the best in town.
知道我在城里找到了最好的工作 [00:37.440]Cuz when she get the shivers,
因为当她害怕的时候 [00:39.050]She knows that I'll deliver,
她知道我会履行诺言 [00:40.720]I'm the one that holds her down.
我是照料她的那个人 [00:43.100]She's about to wake, wake wake wake wake
她快醒了，醒来，醒来，醒来，醒来，醒来 [00:46.320]And I won't let her wait, wait wait wait, wait
我不会让她等待，等待，等待，等待，等待 [00:49.230]It's gettin' kinda late, late late late, late
天色渐晚，晚了，晚了，晚了，晚了 [00:52.520]And she just wanna shake, shake shake shake, shake
她只是想跳舞，跳舞，跳舞，跳舞，跳舞，跳舞 [00:55.960] [00:57.160]One day she started textin' me,
有一天她开始给我发短信 [00:59.810]Asked if she could borrow that recipe,
问我说，她是否可以借那本食谱书 [01:02.700]I told her lovin' you is my specialty,
我告诉她爱你是我的专长 [01:05.800]She said well give it up, up give it up, up
她说放弃，放弃，放弃，放弃 [01:09.550]When she's away I'm such a downer,
她不在的时候我是多么沮丧 [01:12.310]And I miss her everytime I'm not around her,
我不在她身边我思念她 [01:15.450]Cuz she's the one she can't live without,
因为她是我不能离开的人 [01:19.150]I hope that's her right now,
我希望现在是她打来的 [01:21.460] [01:22.420]Shorty hittin' me up,
小不点联系我 [01:23.940]Says she wanna re-up,
说她想重签一份雇佣合同 [01:25.520]Knows I got the best in town.
知道我在城里找到了最好的工作 [01:28.510]Cuz when she get the shivers,
因为当她害怕的时候 [01:30.270]She knows that I'll deliver,
她知道我会履行诺言 [01:31.880]I'm the one that holds her down.
我是照料她的那个人 [01:34.310]She's about to wake, wake wake wake wake
她要醒了，醒来，醒来，醒来，醒来 [01:37.390]And I won't let her wait, wait wait wait, wait
我不会让她等待，等待，等待，等待，等待，等待 [01:40.590]It's gettin' kinda late, late late late, late
天色渐晚，天晚了，晚了，晚了，晚了 [01:43.760]And she just wanna shake, shake shake shake, shake
她就是想跳舞，跳舞，跳舞，跳舞，跳舞 [01:47.110] [01:48.360]I'm hooked on her.
她让我神魂颠倒 [01:50.130]I must admit it. I'd do any I'd do anything to get it
我必须承认， 为了得到爱我会做任何事情，我什么都愿意做 [01:54.980]She hooked on me
她对我着迷 [01:56.790]A bad habit
一个坏习惯 [01:58.170]And she'd do any she'dd do anything to have it
为了得到爱她可以做任何事情，什么都愿意做 [02:01.280]When she calls, I know
当她打来电话，我知道 [02:04.810]Exactly what she wants from me
正是她想从我这里得到什么 [02:07.800]Yah anytime I hear my phone ringing
是的，任何时候我听到电话铃响 [02:11.420]Ooooh she wants to shake it with me
哦哦哦，她想和我一起跳舞 [02:13.100] [02:13.710]Shorty hittin' me up,
小不点联系我 [02:15.220]Says she wanna re-up,
说她想重签一份雇佣合同 [02:16.740]Knows I got the best in town.
知道我在城里找到了最好的工作 [02:19.760]Cuz when she get the shivers,
因为当她害怕的时候 [02:21.450]She knows that I'll deliver,
她知道我会履行诺言 [02:23.090]I'm the one that holds her down.
我是照顾她的那个人 [02:25.540]She's about to wake, wake wake wake wake
她快醒来，醒来，醒来，醒来，醒来 [02:28.630]And I won't let her wait, wait wait wait, wait
我不会让她等待，等待，等待，等待，等待 [02:31.750]It's gettin' kinda late, late late late, late
天色渐晚，天色晚了，晚了，晚了，晚了，晚了 [02:34.980]And she just wanna shake, shake shake shake, shake
她就是想跳舞，跳舞，跳舞，跳舞，跳舞 [02:38.850] [02:39.360]Shorty hittin' me up,
小不点联系我 [02:40.760]Says she wanna re-up,
说她想重签一份工作合同 [02:42.340]Knows I got the best in town.
知道我在城里找到最好的工作 [02:45.430]Cuz when she get the shivers,
因为当她害怕的时候 [02:47.070]She knows that I'll deliver,
她知道我会履行承诺 [02:48.690]I'm the one that holds her down.
我是照顾她的那个人 [02:51.100]She's about to wake, wake wake wake wake
她快醒来，醒来，醒来，醒来，醒来 [02:54.210]And I won't let her wait, wait wait wait, wait
我不让她等待，等待，等待，等待，等待 [02:57.420]It's gettin' kinda late, late late late, late
天色渐晚，晚了，晚了，晚了，晚了 [03:00.590]And she just wanna shake, shake shake shake, shake
她就是想跳舞，跳舞，跳舞，跳舞，跳舞 [03:04.140]