#やっぱもっと-大原櫻子

[00:00.00] 作词 : 一青窈 [00:01.00] 作曲 : 丸谷マナブ [00:10.72]君にやっぱやっぱやっぱやっぱ
果然 果然 果然 果然还是想与你 [00:14.57]もう一度
再见一面啊 [00:16.98]でもなんでなんでなんで
但是为什么 为什么 为什么 为什么 [00:19.48]言えないんだろう
那么难以言明 [00:22.55]いつも急に終わりは来るから
相见的时光总是转瞬即逝 [00:28.42]僕が
我 [00:29.40]# やっぱもっと
果然还是想着 [00:31.42]好きって言えば良かったな
如果能多多地说出那句喜欢该多好啊 [00:45.45]仕事忙しくて
工作如此繁忙 [00:50.65]会える時間が減っちゃって
相会的时光也逐渐远去 [00:55.62]あの頃まだ僕ら20歳
还记得我们20岁的时候 [01:01.90]愛を知る前の恋の種
早早地埋下了恋爱的种子 [01:07.34]がっと
就好像 [01:08.48]フレンチトーストにかぶりついた
咬下一口松软的吐司一般甘甜 [01:14.22]無邪気な仕草に胸 くすぐられて
你单纯的身姿总能挠动我的心 [01:20.92]だけどやっぱやっぱやっぱやっぱ
所以果然 果然 果然 果然 [01:24.84]もう一度
想要再见你一面 [01:27.09]ただ なんかなんかなんかなんか
只是 为什么 为什么 为什么 为什么 [01:30.37]分かんなくて
那么难以理解 [01:32.85]うまく気持ちができなくなるの
变得无法好好地传达自己的心意 [01:38.82]ふたりの間繋ぐ I LOVE YOU
我只是想拉近你我的距离 我是那么地爱你 [01:43.35]君にやっぱやっぱやっぱやっぱ
果然 果然 果然 果然想要 [01:47.33]もう一度
再见你一面 [01:49.57]でもなんでなんでなんで
但是为什么 为什么 为什么 [01:52.19]言えないんだろう
那么难以言明 [01:55.22]いつも急に終わりは来るから
相见的时光总是转瞬即逝 [02:01.17]僕が
我啊 [02:01.92]# やっぱもっと
果然还是想着 [02:04.04]好きって言えば良かったな
如果能多多地说出那句喜欢该多好啊 [02:17.74]あとからあとから涙が
只要说出 只要说出来的话 眼泪就会 [02:21.99]ほら
看啊 [02:23.22]泣いてるの止めようとした君
明明是来安慰哭泣不已的我的你 [02:28.28]逆にぽろぽろと込み上げて 困る
反倒哭的泪如雨下 真让人不放心呢 [02:34.57]T シャツに跡がキラキラり☆彡
你T恤上的泪水闪着明亮的光芒 [02:39.56]僕が無駄遣いした優しさも時間も
在我身上浪费的那些温柔和时光 [02:46.78]ごめんねありがとう
对不起 非常感谢 [02:48.94]未来があるなら
如果我也能有通往未来的路的话 [02:53.53]だけどやっぱやっぱやっぱやっぱ
但是果然 果然 果然 果然 [02:57.51]もう一度
想要再见你一面 [02:59.73]ただ なんかなんかなんかなんか
只是 为什么 为什么 为什么 为什么 [03:02.75]分かんなくて
如此难以理解 [03:05.50]黄昏に淋しさが走り出す
独自沉入黄昏的冷清中走来走去 [03:11.40]迷子にならないでいたいだけ
只是想让自己看起来不像迷途的孩子 [03:15.99]君にやっぱやっぱやっぱやっぱ
果然 果然 果然 果然还是 [03:19.94]もう一度
想与你再见一面 [03:22.24]でも なんでなんでなんで
只是 为什么 为什么 为什么 [03:24.72]言えないんだろう
如此难以言明 [03:27.92]幸せの片側を空けて
我把挨近幸福的座椅旁稍稍让了个位置 [03:33.76]僕が
我 [03:34.61]# やっぱもっと
果然还是想着 [03:36.66]好きって言えば良かったな
如果能多多地说出那句喜欢该多好啊 [03:42.69]菜の花揺れてる高台
随风摇曳的油菜花生长的高台 [03:48.28]僕らも揺れてるみたい
我们也和着风声摇摆 [03:53.83]ばらばらになりたくない
但狂风之下的我们绝不会被它轻易吹翻 [03:56.70]だって
因为 [03:57.31]君とお揃いのジャージの
你与我相同的T恤上 [04:01.88]赤い3本線はまだ
那三条红色的线条 [04:06.74]夢みてる
还在我的梦中显现 [04:12.15]だけどやっぱやっぱやっぱやっぱ
但是果然 果然 果然 果然 [04:16.07]もう一度
还想再见你一面 [04:18.45]ただ なんかなんかなんかなんか
只是 为什么 为什么 为什么 为什么 [04:21.45]分かんなくて
那么难以理解 [04:24.10]うまく気持ちができなくなるの
不能好好地传达自己的心意 [04:30.08]ふたりの間繋ぐ I LOVE YOU
想要拉近你我的距离 我是如此爱你 [04:34.60]君にやっぱやっぱやっぱやっぱ
果然 果然 果然 果然还是 [04:38.49]もう一度
再见你一面 [04:40.87]でも なんでなんでなんで
但是 为什么 为什么 为什么 [04:43.33]言えないんだろう
那么难以言明 [04:46.44]いつも急に終わりは来るから
相见的时光总是转瞬即逝 [04:52.33]# 僕が
我啊 [04:53.17]# やっぱもっと
果然还是想着 [04:55.26]# 好きって言えば良かった
如果能多多地说出那句喜欢该多好啊 [05:00.32]のに な
该有多好啊