嘘と告白-BCNO/v flower/雨歌エル

[00:00.00] 作词 : BCNO [00:01.00] 作曲 : BCNO [00:17.93]あぁ どこに向かったって
啊啊 无论走向何方 [00:20.88]僕の命は卑しくて 小賢しくて
我的命既卑贱如草 又自命不凡 [00:24.69]同じ所を行ったり来たりしていた
只会在同一个地方来回打转 [00:27.86]諸行無常なんて
诸行无常什么的 [00:29.57]言い訳にもならない 言えない
无法成为借口 也无法诉说 [00:33.32]涙を流した
眼泪静静流淌 [00:35.74]唯 僕は見出されたかった
只是 真实的我想被发现 [00:37.74]まだ硝子に覆われていたんだ
却仍被玻璃覆盖着 [00:40.03]曖昧な歌を作って 特別に成り切れなかった
写了一首朦胧不知所谓的歌 没能特别的成功 [00:44.33]坂の上に黒い夜がいた それは僕の写鏡だ
斜坡上泼墨般的浓重夜色 是我的真实写照 [00:49.11]本当の自分を知らずに生きている 僕は嘘
迷失自我地活着 存在如同谎言 [01:11.78]なぁ 誰を称えたって
啊啊 无论谁被称赞 [01:14.51]僕の気持ちは悔しくて 羨ましくて
我的心情既沮丧不甘 又羡慕不已 [01:18.58]斜に構えることでなんとか息をしていた
装作嘲讽的态度实则偷偷松了口气 [01:21.76]諸行無常だ って
诸行无常罢了 [01:23.45]冗談でも笑えない 言えない
就算当做开玩笑也笑不出来 也无法诉说 [01:27.15]仮面を剥がしたんだ
被剥下的假面 [01:29.75]上も下も右も左も分からなくなってしまえば
如堕烟海 不知去向 [01:34.16]何処かずっと遠い街に野垂れ死んでしまえば
就这样死于异乡街边的话 [01:38.70]僕は土に還り 巡って 一輪の花になろう
归于尘土 来世成为花 [01:43.11]風に吹かれ揺れるそれはそれは美しい花
随风摇曳 悠然绽放吧 [01:47.57]唯 僕は言い切られたかった
只是 我想被干脆断言 [01:49.67]まだ言葉に操られていたんだ
却仍被他人言论操纵着 [01:51.92]平凡な歌詞を綴って 特別を表したかった
拼凑着平庸的歌词 想表现出与众不同 [01:56.05]紙の上に黒く染みていた それは僕の写鏡だ
被染黑的白纸 是我的真实写照 [02:00.88]本当の自分を知らずに生きている 僕の告白
迷失自我地活着 是我的告白 [02:50.09]唯 僕は見出されたかった
只是 真实的我想被发现 [02:53.54]まだ硝子に覆われていたんだ
却仍被玻璃覆盖着 [02:55.66]曖昧な歌を作って 特別に成り切れなかった
写了一首朦胧不知所谓的歌 没能特别的成功 [03:00.18]坂の上に黒い夜がいた それは僕の写鏡だ
斜坡上泼墨般的浓重夜色 是我的真实写照 [03:04.78]本当の自分を知らずに生きている 嘘と告白
迷失自我地活着 谎言与告白 [03:11.88]