COLLAGE-BCNO/雨歌エル

[00:18.211]簡単な話さ 価値観は移ろっていく
简单来说 价值观不断更迭 [00:22.025]碌でもない感情ばっか取り沙汰されている
无关紧要的感情被大肆讨论 [00:25.972]ばらばらの変死体
七零八落的异常尸体 [00:27.924]それは芸術と呼ばれるまでの自分自身だ
那是还未被冠以艺术之名的自己 [00:34.219]最低な気持ちの足し算を繰り返していく
反复累积着最低落的情绪 [00:37.939]もう脳内麻薬に浸って溶けてしまえば
干脆彻底沉溺于脑内麻药中溶解 [00:41.857]どろどろの変異体
泥泞不堪的变异躯体 [00:43.791]それは天才とは程遠い自分自身だ
那是与天才相去甚远的自己 [00:57.523]嫌いになるのは一体何の為？
心生厌恶究竟是为什么？ [01:01.654]本当の正義を教えておくれよ
请教给我正义真正的含义吧 [01:05.389]切貼りの僕は奇怪な化物
剪切拼贴出的我是异样的怪物 [01:09.364]どれだけ愛されていたいんだろう
能期望着得到多少爱呢 [01:13.584]不幸を嘆いて言った言葉さえも
连哀叹不幸的话语 [01:17.424]本当の悲劇と呼べるものではない
也不能被称为真正的悲剧 [01:21.554]僕は一匹の奇怪な人間
我是一个奇怪的人类 [01:25.594]どれだけ哀しみを何かに変えられるだろう
又能将多少悲伤化为乌有 [01:45.952]単純な話さ 快感は全てに優っている
简单来说 快感胜过一切 [01:50.062]進退窮まってい僕でもその限りだ
进退维谷的我能做的仅仅如此 [01:54.244]「しどろもどろの白痴かい?」
「你是语无伦次的白痴吗」 [01:55.874]俗に限界と呼ばれる 唯の自問自答だ
通常所谓的极限 不过是自问自答 [02:16.727]痛みに耐えるのは一体何の為？
这样忍受着痛苦究竟是为什么？ [02:21.413]本当の正義はここにはないんだ
这里根本没有真正的正义啊 [02:25.543]継接ぎの僕は奇怪な化物
拼凑缝合出的我是异样的怪物 [02:29.440]どれだけ愛していられるんだろう
又能够给出多少爱呢 [02:33.471]幸せを求めて言った言葉さえも
甚至是追求幸福的话语 [02:37.345]本当の喜劇と呼べるものではない
都不能被称为是真正的喜剧 [02:41.423]僕は一匹の奇怪な人間
我是一个奇怪的人类 [02:45.397]どれだけ哀しみに暮れれば気が済むんだろう
要陷于多么沉重的悲伤中才会甘心 [03:05.973]さあ 息を潜めてる 僕の命を狙う者達よ
来吧 屏住呼吸 瞄准我生命的家伙们 [03:09.886]さあ 一二の三で そう 最早逃げも隠れもしないから
来吧 一二三 就这样 事到如今已不再逃避躲藏 [03:14.074]さあ 二進も三進も行かぬこの人生に終止符を
来吧 为这一筹莫展的人生画上休止符 [03:17.835]さぁ 感動的な台詞を
来吧 说些感动的台词 [03:55.057]嫌いになるのは一体何の為？
心生厌恶究竟是为什么？ [03:59.467]本当の正義を教えておくれよ
请教给我正义真正的含义吧 [04:03.381]切貼りの僕は奇怪な化物
拼凑而成的我是异样的怪物 [04:07.948]どれだけ愛されていたいんだろう
能渴望着得到多少爱呢 [04:11.323]不幸を嘆いて言った言葉さえも
连哀叹不幸的话语 [04:15.442]本当の悲劇と呼べるものではない
也不能被称为真正的悲剧 [04:19.500]僕は一匹の奇怪な人間
我是一个奇怪的人类 [04:23.403]どれだけ哀しみを何かに変えられるだろう
又能将多少悲伤化为乌有