待ちぼうけのLacrima-平山笑美/愛美/駒形友梨

[00:00.00] 作词 : 真崎エリカ [00:01.00] 作曲 : 小高光太郎 [00:15.20]お気に入りのコートはあったかいのに
心爱的那件外套明明如此温暖 [00:19.71]かじかんだまま指はポケットの中
我把冻僵的手指插进了口袋 [00:24.63]不意に届いた 誰かのはしゃぎ声
不知哪里突然传来了嬉笑声 [00:29.42]胸のささくれが引っ張られ痛んだ
刺得胸口撕裂一般地疼痛 [00:35.40]聞きたいベルはサイレンス 文字の羅列も一方通行
期盼着的铃声仍未响起 文字的堆叠也不过是单向通行 [00:44.90]一番綺麗な場所で 会いたいよねって笑ったのは…
你笑着说「想在最美丽的地方见面」… [00:54.13]嘘だったの?
那是谎言吗？ [00:58.58] [00:58.59]まばたくと落ちてくの
眨眼落下的透明碎片 [01:04.19]透明で、すうっと消えそうなカケラたち
仿佛瞬间就会消失 [01:08.44]イルミネーション滲ませないでよって
请不要让它映上彩灯的光芒 [01:13.79]意地悪ね きいてくれないの
真是坏心眼啊 你仍未如约而至 [01:18.63]わがままな Lacrima
我落下了任性的泪水 [01:24.69] [01:33.48]君の手帳めくるそんな仕草を
我偷偷地用余光 [01:38.16]こっそりと目の端で追ってたのは
观察着你翻阅笔记本的动作 [01:43.10]そのページのどこか一行でいい
哪怕只是一页中的一行也好 [01:47.97]交わした約束ありますように
希望你在上面写下了我们的约定 [01:53.38]信じてないわけじゃないよ
并不是不信任你 [01:57.19]でも言い切れず 不安なのは
但有种难以言喻的不安 [02:03.19]いつも大丈夫代わりに
一直代替「没关系」的话语 [02:08.30]髪くしゃり 撫でてくれるのは…
轻抚着我的头发的… [02:12.49]君だから
是你啊 [02:14.59] [02:14.60]寒空を降りてくる
寒空中飘落的 [02:19.49]この街の初雪 溶かす雫たち
这座城市的初雪 融化成了水滴 [02:24.27]待ち合わせしてたみたいにね
想再多等你一会儿 [02:29.71]華やいでく 空気が苦しいよ
喧闹的气氛却让我如此痛苦 [02:35.39]ねぇ どこにいるの
呐 你在哪里 [02:39.75] [02:51.41]こぼれたミルク色の向こうに 幻見た気がした
面对着零落而下的白色 我似乎看到了幻象 [03:00.21]世界の中心がそこにあるようなコントラスト
交错对比之中 世界的中心仿佛就在那里 [03:06.14]夜が…はじまる
夜晚…悄然降临 [03:14.32] [03:15.80]氷点下をとろかして
在冰点以下融化了的呼吸 [03:20.86]耳たぶにゆるくかかるハネた吐息
羽毛一般轻触着耳垂 [03:25.83]言いたかった言葉なんて何も
想说的话你一句都没能说出来 [03:30.91]出てこない 許せるよ 目が合っただけで…
但是我原谅你了 仅仅对上视线就足够了… [03:37.49] [03:37.82]まばたくと落ちてくの
眨眼落下的透明碎片 [03:42.67]透明で、すうっと消えそうなカケラたち
仿佛瞬间就会消失 [03:47.67]君がくれたマフラーに似た温度で
带着与你赠予的围巾相似的温度 [03:53.69]また世界ぼやけていくよ
再一次模糊了世界 [04:00.17]わがままだね Lacrima
真是任性啊 Lacrima（泪水）