Fermata in Rapsodia-ARCANA

[00:00.952] [00:31.673] そして　瞳に映る　刻(とき)の聲(こえ)にさえも
于是 连在瞳孔中所映出的 时间之声也 [00:38.585] 抗う術もない？嗚呼“Les Miserables”
对此束手无策了吗？啊啊“Les Miserables” [00:44.652] [00:44.799] まだ誰も知らない　昏い闇を超えたら
若是跨越现在仍无人知晓的 幽邃的黑暗的话 [00:51.325] 祈りの謳は　果てまでも　鳴り渡るでしょう
祈祷的讴歌 将会渡过世界边际 响彻云霄吧 [00:59.518] [01:04.470] めぐり廻るように　まわれ廻れ　生命(いのち)よ
如辗转轮回一般 流转的 生命啊 [01:10.802] 隠された想いは　静寂(しじま)の先の
隐藏在深处的感情 向着静寂的前方的 [01:16.368] そう　貴方へ
是的 向着你而去 [01:20.171] [01:22.514] 迷いも　憂いも　逢えない時空(とき)にでも
迷茫也好 忧郁也好 即使身处不同的时空 [01:29.379] 風に空に　せせらぎに　感じてたい
晴空悠风 潺潺溪流 皆能感同身受 [01:35.720] 愛して　愛され　強くなる痛み
爱着他人 被他人所爱 愈变愈强的痛楚 [01:41.985] それが絆なら　甘く抱きしめて
那便是羁绊的话 请甜蜜地拥它入怀 [01:49.384] 運命(さだめ)さえも　遥か超えて　Ah Rapsodia
就连命运也 远远超越 Ah Rapsodia [01:57.342] 永遠(とわ)に響いて
永远地奏响吧 [02:02.342] [02:07.106] 紡ぐ　鼓動にも　真実(こたえ)があるのなら
编织而出的 颤动也同样 回答如果存在的话 [02:14.751] 偽ることはない　嗚呼“Eine kleine”
谎言将消失殆尽 啊啊"Eine kleine" [02:21.282] [02:21.472] 誰しもが求めて　いつか見つけるのだろう
不论是谁都渴求着 能有一天看破这一切 [02:27.755] 不変に続く　輪廻にも　意味があることを
不变的事物将继续 轮回也同样 存在他们的意义 [02:36.456] [02:37.452] ゆれて揺らめいて　辿り着いた　大地(ばしょ)には
动摇不安地 挣扎着走到 这个地点 [02:43.728] 約束されていた縁(よすが)が注ぐ
将寄托注入约定之中 [02:49.669] そう　貴方が
没错 与你的约定 [02:53.500] [02:55.704] 信じて　見つけて　微かな光を
相信着 看到了 如萤火般的微小光芒 [03:02.702] 過去に現在(いま)に　未来にも　出逢えるよう
不论在过去还是现在 以及未来 都想与你相遇 [03:08.964] 恋して　焦がれて　罪を赦し合う
恋爱着 思慕着 原谅彼此的罪恶 [03:15.062] たとえ離れても　寄り添い合えれば
即便分离 相偎在一起的话 [03:22.960] 奇跡さえも　軌跡になる Ah Rapsodia
连奇迹也会 变成现实 Ah Rapsodia [03:32.594] [03:34.997] 止まらない　終わらない Symphony　刹那の中
不会停止的 不会结束的 Symphony 在一瞬之间 [03:41.759] いつか　捧ぐ　この歌を　貴方に届くまで
不知不觉中 将这首歌 献上 直到传达给你 [03:50.679] [03:57.322] アイヲ　モトメサマヨウ　コヒツジニ　ヒカリアレ
为了寻求爱 而彷徨 将无知的羔羊 转变为希望 [04:04.684] [04:05.100] 私の　想いは　聞こえていますか？
我的 感情 你察觉到了吗 [04:13.666] [04:14.472] 迷いも　憂いも　逢えない時空(とき)にでも
迷茫也好 忧郁也好 即使身处不同的时空 [04:21.363] 風に空に　せせらぎに　感じてたい
晴空悠风 潺潺溪流 皆能感同身受 [04:27.466] 愛して　愛され　強くなる痛み
爱着他人 被他人所爱 愈变愈强的痛楚 [04:34.148] 世界さえ染めて　色褪せぬように
连世界都染上了 永不褪去的颜色 [04:41.161] 運命(さだめ)さえも　遥か超えて Ah Rapsodia
就连命运也 远远超越 Ah Rapsodia [04:50.341] 永遠(とわ)を奏でる
永远地奏响吧 [04:56.065]