Flavor-Kan Sano

[00:00.294] 目を閉じて見極めて
闭上双眼仔细分辨 [00:04.360] 波紋を呼ぶよwaver
波纹荡漾泛起涟漪 [00:06.752] 浮かべようか沈めようか
该浮起还是该沉没 [00:10.978] 廣がる甘いflavor
蔓延开来的甜蜜滋味 [00:13.963] 指先こぼしてもういいよって
指尖洒落也无妨了 [00:17.645] are we ready?
我们准备好了吗？ [00:20.391] 核心部分の話をしようよ
来谈谈核心部分吧 [00:24.136] are we ready?
我们准备好了吗？ [00:26.706] [00:27.762] no, no, 考えなくてもいい方選ぶのは
不 不 不必思考就选择逃避的方法 [00:34.420] no, no, これきりでおしまいがいいと思う
不 不 就此结束或许才是最好 [00:41.776] スザンナの浜邊を裸足で步いてる
赤脚走在苏珊娜的海边 [00:48.347] 飛びこめるイメ―ジで
以纵身跃入的想象 [00:51.355] [00:52.968] 目を閉じて見極めて
闭上双眼仔细分辨 [00:56.993] 波紋を呼ぶよwaver
波纹荡漾泛起涟漪 [00:59.497] 浮かべようか沈めようか
该浮起还是该沉没 [01:03.470] 廣がる甘いflavor
蔓延开来的甜蜜滋味 [01:06.593] 指先こぼしてもういいよって
指尖洒落也无妨了 [01:10.267] are we ready?
我们准备好了吗？ [01:13.049] 核心部分の話をしようよ
来谈谈核心部分吧 [01:16.732] are we ready?
我们准备好了吗？ [01:19.248] [01:20.403] no, no, 知らなくていいこと達の中に
不 不 在无需知晓的事物之中 [01:26.978] no, no, 知らなくちゃいけない本當があるよ
不 不 藏着必须明白的真相 [01:34.337] あの日から氣付いてた
从那天起就已察觉 [01:37.690] 飽和してくディスト―ション
逐渐饱和的失真音色 [01:40.913] 觸れたら彈けそうで
触碰就会迸裂般 [01:43.890] [01:47.767] それぞれのワンシ―ン
各自独立的场景 [01:51.000] つながるシ―ケンス
串联成连续画面 [01:54.329] 誰かにとっての誰かを想う
想着某人眼中的某人 [02:00.986] ミクロからマクロ
从微观到宏观 [02:04.298] ひらめきを捉えて
捕捉那一瞬灵感 [02:08.558] [02:11.694] 目を閉じて見極めて
闭上双眼仔细分辨 [02:15.965] 波紋を呼ぶよwaver
波纹荡漾泛起涟漪 [02:18.359] 浮かべようか沈めようか
该浮起还是该沉没 [02:22.425] 廣がる甘いflavor
蔓延开来的甜蜜滋味 [02:24.966] 目を開けて映るもの
睁开双眼所见景象 [02:29.017] すべて愛しいもの
全都如此惹人怜爱 [02:31.558] 浮かべようと沈めようと
无论浮起或是沉没 [02:35.580] もう止まらないflavor
都已无法停止的滋味 [02:38.590] 指先こぼしてもういいよって
指尖洒落也无妨了 [02:42.320] are we ready?
我们准备好了吗？ [02:44.981] 核心部分の話をしようよ
来谈谈核心部分吧 [02:48.751] are we ready?
我们准备好了吗？