exile (the long pond studio sessions)-Taylor Swift/Bon Iver

[00:00.000] 作词 : Taylor Swift/William Bowery/Justin Vernon [00:01.000] 作曲 : Taylor Swift/William Bowery/Justin Vernon [00:13.463]I can see you standing, honey
亲爱的 我看见你伫立在那边 [00:16.882]With his arms around your body
被他的双手拥入臂弯 [00:20.305]Laughin', but the joke's not funny at all
尴尬地笑着 应和着他无聊的笑话 [00:24.193] [00:26.983]And it took you five whole minutes
你用了整整五分钟 [00:30.165]To pack us up and leave me with it
收拾好 把剩下的一切都留给我 [00:33.534]Holdin' all this love out here in the hall
剩我一人独自怀揣着爱 不愿释怀 [00:37.704] [00:40.277]I think I've seen this film before
脑海中的这一幕似曾相识 [00:44.374]And I didn't like the ending
它的结局不尽人意 [00:46.879]You're not my homeland anymore
你不再是我遮风避雨的港湾 [00:51.079]So what am I defending now?
那我现在又在独自维护着些什么呢 [00:53.774]You were my town
你曾是我的归宿 [00:55.534]Now I'm in exile, seein' you out
现在我被流放他乡 默默看着你淡出视野 [01:00.515]I think I've seen this film before
脑海中的这一幕似曾相识 [01:04.048] [01:19.796]I can see you starin', honey
亲爱的 你也注视着此情此景 [01:23.118]Like he's just your understudy
就好似他不过是你的替角 [01:26.469]Like you'd get your knuckles bloody for me
就像你已为我付出一切 鲜血淋漓 [01:30.701] [01:32.927]Second, third, and hundredth chances
曾经两次 三次 成百上千的机会 [01:36.455]Balancin' on breaking branches
分道扬镳是最好的选择 [01:39.645]Those eyes add insult to injury
若再次目睹这样的场景 只会平添心伤 [01:43.593] [01:46.094]I think I've seen this film before
脑海中的这一幕似曾相识 [01:50.408]And I didn't like the ending
它的结局不尽人意 [01:52.970]I'm not your problem anymore
我不再是你手头的麻烦 [01:57.289]So who am I offending now?
所以我现在又哪里冒犯到了你呢 [01:59.929]You were my crown
你曾是我引以为傲的皇冠 [02:01.597]Now I'm in exile, seein' you out
现在我被流放他乡 默默看着你淡出视野 [02:06.528]I think I've seen this film before
脑海中的这一幕似曾相识 [02:10.126]So I'm leavin' out the side door
所以我从侧门悄然离去 [02:12.981] [02:14.198]So step right out, there is no amount
从我的生活中离开吧 [02:19.681]Of crying I can do for you
我不会再为你哭泣 [02:23.446]All this time
从始至终 [02:26.069]We always walked a very thin line
我们都一直让彼此举步维艰 [02:28.917]You didn't even hear me out
你从未聆听我的心声 [02:32.402]You never gave a warning sign
你从未让我注意到感情破裂的征兆 [02:35.670] [02:35.779]All this time
从始至终 [02:38.583]I never learned to read your mind (Never learned to read my mind)
我从未学会如何理解你喜怒无常的思绪 [02:41.613]I couldn't turn things around (You never turned things around)
我无法扭转既定的事实 [02:44.642]'Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs)
因为你从未让我注意到感情破裂的征兆 [02:50.227]So many signs, so many signs
而我们间的感情明明早已岌岌可危 [02:57.113]You didn't even see the signs
你却从未发觉那清晰可见的裂痕 [03:01.597] [03:02.476]I think I've seen this film before
脑海中的这一幕似曾相识 [03:06.370]And I didn't like the ending
它的结局不尽人意 [03:08.728]You're not my homeland anymore
你不再是我遮风避雨的港湾 [03:12.954]So what am I defending now?
那我现在又在独自维护着些什么呢 [03:15.409]You were my town
你曾是我的归宿 [03:17.077]Now I'm in exile, seein' you out
现在我被流放他乡 默默看着你淡出视野 [03:21.276]I think I've seen this film before
脑海中的这一幕似曾相识 [03:25.306]So I'm leavin' out the side door
所以我从侧门悄然离去 [03:28.188] [03:29.436]So step right out, there is no amount
从我的生活中离开吧 [03:34.848]Of crying I can do for you
我不会再为你哭泣 [03:38.713]All this time
从始至终 [03:41.334]We always walked a very thin line
我们都一直让彼此举步维艰 [03:44.587]You didn't even hear me out (Didn't even hear me out)
你从未聆听我的心声 [03:47.752]You never gave a warning sign (I gave so many signs)
你从未让我注意到感情破裂的征兆 [03:51.431] [03:51.432]All this time
从始至终 [03:54.116]I never learned to read your mind (Never learned to read my mind)
我从未学会如何理解你喜怒无常的思绪 [03:57.211]I couldn't turn things around (You never turned things around)
我无法扭转既定的事实 [04:00.355]'Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs)
因为你从未让我注意到感情破裂的征兆 [04:04.095] [04:04.096]All this time (So many signs)
从始至终 [04:09.110]So many signs
那清晰可见的裂痕 [04:13.407]Ah, ah