Ma Petite Soeur-Jordy

[00:00.000] 作曲 : Lemoine, Maratrat [00:03.37]Jordy,mon beb?maman est partie
我的小宝贝 妈妈要走了哦 [00:07.535]Je te confie papa,si tu es bien sage
我跟你爸爸说啦 如果你乖的话 [00:12.785]Tu auras un gros cadeau
将会给你一个大大的礼物 [00:16.49]Bisous,mon amour,je t'aime
么么哒 我的小心肝 妈妈爱你 [00:22.757]Dis papa,pourqoui elle est partie maman
爸爸 妈妈她为什么走了呀 [00:28.921]je veux qu'elle revienne
我想要她回来 [00:32.654]Dis papa,c'est quoi le gros cadeau
爸爸 大大的礼物是什么呀 [00:37.268]C'est vrai une petite soeur.Houais!
真的是一个小妹妹吗 [00:38.765]Je veux la voir,je veux la voir,la,la,la
我想看看她 [00:51.751]Je veux la voir,je veux la voir,la,la,la
我想看看她 [01:03.848]Et maman,elle s'occupera encore de moi
妈妈还会继续照顾我的 [01:08.150]Elle m'aimera toujours aussi fort,aussi fort qu'avant
妈妈会跟以前一样爱我的 [01:10.384]Dis papa,elle est belle ma petite soeur
爸爸 我的小妹妹 她好看嘛 [01:27.816]Je pourrais la prendre dans mes bras
我能抱抱她吗 [01:31.571]Dis papa,comment elle s'appelle,je pourrais
爸爸 她叫什么呀 [01:37.47]L'emmener ?l'ecole
我能带她去学校吗 [01:39.691]Elle jouera avec moi,je veux la voir
我会陪她一起玩哒 我想要见见她 [01:49.843]La,la,la
啦啦啦 [02:23.474]Tu sais pas m'endormir papa
你不会哄我睡觉爸爸 [02:26.486]Tu sais pas
你哄不了 [02:29.498]Je veux que maman elle vienne me chanter une chanson
我想要妈妈回来给我唱歌 [02:34.786]Tu peux l'appelle pour m'endormir
你能打电话给她来哄我睡觉吗 [02:36.258]Allo,allo maman
喂 喂 妈咪 [02:46.714]Allo mon beb?Maman,c'est ma petite soeur qui pleure
喂 宝贝 [02:53.618]Oui ch 閞i,mais c'est normal,tu sais
是的 这再正常不过啦 [02:56.350]Elle est toute petite,elle est belle
她好小一只 很好看呢 [03:02.241]Elle te ressemble
很像你 [03:03.565]C'est vrai!
真的哟 [03:04.681]Elle a les m 阭es yeux que toi
她的眼睛和你一模一样 [03:08.85]Allez!tu vas faire dodo maintenant
快 你该睡觉觉啦 [03:10.69]Oui maman,tu peux me chanter une chanson
嗯 妈妈 你能给我唱支歌吗 [03:17.517]Dors,dors,beb?dors,je t'aime fort
睡吧 睡吧 我的宝宝 我是如此的爱你 [03:22.381]Dors,dors,beb?dors,sois sage,je t'adore
睡吧睡吧我的宝宝 乖乖听话妈妈更爱你 [03:29.73]Dors,dors,beb?dors je t'aime fort
睡吧睡吧我的宝宝 妈妈爱你 [03:33.392]Moi aussi maman
我也爱你 妈妈 [03:34.689]Bonne nuit beb?Bonne nuit maman
晚安 宝贝 晚安 妈妈