Poke Her Face-Kanye West/Lady Gaga/Kid Cudi/Common

[00:00.30]Sample：Poker Face(2008)—Lady Gaga [00:00.366]I make her say
“她唱道：” [00:00.797]Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh [00:05.447]When I...
“当我…” [00:05.996]Pa-pa-pa-poke her face, pa-pa-poke her face
戳戳她的脸 [00:09.888]I make her say
“我让她说：” [00:10.489]Oh, oh-oh-oh, AH-AH-AH-OH-OH [00:14.877]What up? Ah-ah
“怎样？” [00:15.661]Pa-pa-pa-poke her face, pa-pa-poke her face
戳戳她的脸蛋 [00:17.437]Me first... Ha-ha!
“我先唱 哈哈” [00:19.997]Ugh, ugh-ugh, she wanna have whatever she like
美人自有所好 [00:23.707]She can if she bring her friend
她可以约上自己的闺蜜 [00:26.162]And we can have one hell of a night
我们可以彻夜欢闹 [00:28.200]Through the day, ayy
夜以继日 [00:29.427]I mean, you staring like a creeper 'cause you gotta peep her
我想说 你盯着她的时候像极了坏蛋 [00:31.752]I mean, you prolly might be saying you ain't jockin' either
我想说 你可能坚称自己不喜欢这样 [00:34.156]But, man, ol' girl got a fat ol' a3s
但哥们 这妞的身材真是惊人 [00:36.794]Yeah, the type to make you tell a b!tch, "Just dance"
正是那种令你想上前邀舞的女人 [00:39.328]And fxck them other n!ggas 'cause she down for her b!tches (Ayy)
去他的狐朋狗友 我被这妞深深迷住了 [00:42.044]Fxck them other n!ggas 'cause she down for the sticking (Ayy)
她被我的坚持所打动 [00:44.239]And fxck them other n!ggas, hope she down for some licking (Ayy)
去他的狐群狗党 美人能满足我 [00:46.642]And fxck them other b!tches 'cause she down for the tricking, ugh
她厌倦了谎言和把戏 [00:49.620]I'm hopin' she a rider
想看她无拘无束 [00:51.004]When it's said and done, do she spit it up or swallow now?
事后 她会吞下还是吐出 [00:54.191]I ain't gotta trip about them n!ggas who like her
我从不苦恼她有无数追求者 [00:56.203]'Cause me and mami know who can really make her go
因为彼此都懂 谁才能满足她 [00:59.050]Oh, oh-oh-oh (Yeah, yeah) [01:01.218]Oh, oh-oh-oh [01:03.596]When I...
“当我…” [01:04.092]Pa-pa-pa-poke her face (Ugh-ugh)
戳一戳 [01:05.790]Pa-pa-poke her face
她的脸蛋 [01:08.062]I make her say
“我令她说道：” [01:08.533]Oh, oh-oh-oh (Yeah) [01:11.302]AH-AH-AH-OH-OH [01:13.313]When I...
“当我…” [01:13.757]Pa-pa-pa-poke her face (Ayy), Pa-pa-poke her face
戳戳她的脸蛋 [01:15.690]What she talking 'bout, 'Ye?
“她说啥呢？Kanye？” [01:16.134](Uh-huh, uh-huh, yeah) Yeah [01:19.452]She said she want whatever she like
美人自有所好 [01:21.855]She said she gon' bring her friend
她可以邀约自己的闺蜜 [01:24.232]And we gon' have a hell of a night
我们将要彻夜欢闹 [01:26.400]Through the day
没日没夜 [01:27.341]I made her say--Hold up, (Yeah?) born in '88? (Word?)
等等 88年的？ [01:30.711]How old is that? (Man!) Old enough
多大了？年龄够了 [01:33.062]I got seniority with the sororities
我比现在的年轻人都有资历 [01:35.178]So, that explain why I love college
所以那正是我热爱大学的原因吧 [01:37.476]Getting brain in the library 'cause I love knowledge
在图书馆里亲热 我真是好学 [01:39.906]When you use your medulla oblongata
当你的脑子发出吞咽的指令 [01:42.335]And give me scoliosis until I'm comatos-es
直到髙潮昏昏睡去 [01:44.843]And do while I'm sleep, yeah a little osmosis
她要在我睡着时挑我性致 [01:47.324]And that's my commandment you ain't gotta ask Moses
这便是我的十诫 无需问向摩西 [01:50.067]More champagne, more toasts-es
香槟满桌 祝酒不断 [01:52.497]More damn planes, more coasts-es
无数私飞 海岸航班 [01:54.560]And fxck a bus, the Benz is parked like Rosa, -oza
我停好奔驰 就像罗莎帕克斯坐在公交上 [01:57.199]Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh [02:01.640]When I...
“当我…” [02:02.188]Pa-pa-pa-poke her face, pa-pa-poke her face
戳戳她的脸 [02:06.107]I make her say
“我让她说：” [02:06.707]Oh, oh-oh-oh (Yeah) [02:09.450]AH-AH-AH-OH-OH [02:11.174]When I...
“正当我…” [02:11.932]Pa-pa-pa-poke her face, pa-pa-poke her face
戳戳她的脸蛋 [02:15.641]I make her say
“我让她说：” [02:17.600]She said she want whatever she like
美人自知所好 [02:20.239]But you gotta bring your friend
但你得叫上自己的伙伴 [02:22.302]And we can have one hell of a night
我们要刺激一夜 [02:24.706]Through the day
一整天 [02:25.489]She blamed it on the ah-ah-ah-ah-ah-alcohol (Woo!)
她说都是酒精惹的祸 [02:28.650]She had her hair did; it was bound to fall (Woo!)
做了个美容 让这些头发都垂下 [02:30.688]Down, down for a--damn, Cudi already said it
Cudi已经说过如此 [02:33.378]Her poker Facebook, I already read it
早已看惯她冷冷的脸书推送 [02:35.782]But man, her head was gooder than the music
但是她的小脑袋瓜可是聪明的不行 [02:38.263]Electro body, known to blow fuses
她的身姿像是电流 能把保险丝烧断 [02:40.588]A stripper from the South, looking for a payday [02:43.070]Said, "B!tch, you should do it for the love like Ray J"
我说服道“你就不能为爱而性？” [02:45.499]But they say, you be on that conscious tip
他们都说 你打心底里只认钱 [02:47.615]Get your head right, and get up on this conscious d!ck
那就把我服侍好 骑着我尽兴一场 [02:50.071]I embody everything from the godly to the party
我将一切具象 不论神圣还是恶俗 [02:52.552]It's the way I was raised on the Southside safari, so
在芝南的成长经历苦不堪言 [02:55.164]Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh [02:59.788]When I...
“当我…” [03:00.363]Pa-pa-pa-poke her face, pa-pa-poke her face
戳戳她的脸 [03:04.124]I make her say
“我令她唱道：” [03:04.804]Oh, oh-oh-oh, AH-AH-AH-OH-OH [03:09.401]When I
“当我…” [03:10.028]Pa-pa-pa-poke her face, pa-pa-poke her face
戳戳她的脸蛋 [03:14.809]Can't read my, can't read my
猜不透 读不懂 [03:17.342]No, he can't read my poker face
我面无表情 他无法读透 [03:21.836]She's got me like nobody
无人能像她这般迷人 [03:24.552]Can't read my, can't read my (Woo!)
猜不透 读不懂 [03:26.982]No, he can't read my poker face (Woo!)
我冷若冰霜 他无从了解 [03:31.527]She's got me like nobody
无人能像她这般迷人 [03:34.113]Can't read my, can't read my (Woo!)
猜不透 读不懂 [03:36.595]No, he can't read my poker face (Woo!)
我不为所动 他迷惑不解 [03:41.166]She's got me like nobody
无人能像她这般迷人 [03:43.883]Can't read my, can't read my (Woo!)
猜不透 读不懂 [03:46.364]No, he can't read my poker face (Woo!)
他读不懂我 [03:50.884]She's got me like nobody
无人能像她这般迷人 [03:55.925]