Nel Cuore Lei-Andrea Bocelli/Eros Ramazzotti

[00:00.17]nel cuore lei
在她的心中 [00:04.23]andrea bocelli
安德烈波切利 [00:07.62]sogno
梦 [00:09.69] [00:10.65] [00:11.56]se/if
如果 [00:15.13]conosci gia l'amore/you already know
你已经懂得 [00:23.84]che vuole lei/the love she wants
她要的爱 [00:27.71]tu saprai che dovrai/you'll know
你知道你应该 [00:33.60]dare tutto quel che hai/you have to give everything, all of it
给出你所有的 [00:39.15]a lei/to her
给她 [00:41.49]ti legherai finche vivrai, a lei.../you'll become as one with her, forever...
你这一生都将她捆绑在一起 [00:48.79] [00:50.56]ti prendera il cuore/she'll touch your heart
她触动着你的心 [00:58.71]ti vincera/she'll win your heart
她赢得你的心 [01:02.55]lei sara la tua strada/she'll be your path
她将是你的未来的道路 [01:08.38]che non puoi lasciare mai/that leads to what you lacked, the path
那条你无法放下的道路 [01:14.13]a lei/to her
那条通往她的道路 [01:16.25]ti legherai finche vivrai, a lei.../you'll become as one with her, forever
你这一生都将她捆绑在一起 [01:23.70] [01:24.62]e non c'e niente come lei/and nothing can compare with her
没有什么能和她媲美 [01:29.63]e non c'e niente da capire/there's really nothing to understand
也没有什么需要了解的 [01:35.38]e tutta li/it's just the secret of
所有的都在那儿了 [01:38.03]la sua grandezza/her greatness
她的伟大 [01:39.92]in quella leggerezza/the sheer joy
就在这纯粹的 [01:42.37]che solo lei ti da/that she alone can give
只有她能给你的欢乐中 [01:46.31] [01:47.78]sara cosi e poi/and that's how, now, it will always be
就是这样然后 [01:55.72]sara di piu/until it becomes even more
这将会不断累积 [01:59.77]l'amerai...l'amerai/you'll love her, oh how you'll love her
你会爱她的，你会爱她的 [02:05.19]perche tu ci crederai/because you trust yourself to her
因为你相信 [02:11.85]a lei/to her
相信她 [02:14.38]ti legherai finche vivrai, a lei.../you'll become as one, with her, forever
你这一生都将她捆绑在一起 [02:21.78] [02:22.39]e non c'e niente come lei/and nothing can compare with her
没有什么能和她媲美 [02:27.38]e non c'e niente da capire/there's really nothing to understand
也没有什么需要了解的 [02:32.91]lei e cosi/that's just the way she is
就是如此 [02:35.78]puoi solo dire/all you'll know for sure
你只能说 [02:37.71]che piu ti fa soffrire/is the more she makes you suffer
她越加使你感动痛苦 [02:40.35]piu ancora l'amerai/the more you find you love her
你越加爱她 [02:43.53] [02:44.74]finche tu vorrai scoprire/until at last that dawning
直到你发现 [02:47.20]dentro un brivido che da/that in the thrill she alone can give
在颤动中 [02:49.89]il segreto della sua eternita/lies the secret of her eternity
她永恒的秘密 [02:58.49] [03:04.26]a lei/to her
给她 [03:07.19]regalerai/you'll gladly give
你奉献出 [03:11.60]quello che restera/all that's left
你所剩下的 [03:16.77]del tuo tempo che verra/of the time you've still to come
所有时间 [03:22.71]a lei/to her
给她 [03:25.29]ti legherai, per sempre avrai/you're as one, with her, forever
你将是那个陪她一生的人 [03:30.83]nel cuore lei... /and she'll be there, in your heart
在她的心中有你，你的心中有她 [03:38.23]end
结束