I Never Loved a Man (The Way I Love You)-Aretha Franklin

[00:00.00] 作词 : Shannon [00:01.00] 作曲 : Ronnie Shannon [00:02.56] Aretha Franklin-I Never Loved A Man (The Way I Love You)
艾瑞莎·弗兰克林-我再也不会爱上一个男人（如爱你这般毫无保留） [00:04.44] [00:08.75] You're a no good heart breaker
你称不上是偷心贼 [00:12.00] You're a liar and you're a cheat
空有满口谎言，花言巧语 [00:16.94] And I don't know why
我不明白 [00:19.87] I let you do these things to me
你为何能伤我这般 [00:24.63] My friends keep telling me
朋友们时常提醒我 [00:29.00] That you ain't no good
你没有我想象中的那么好 [00:32.63] But oh, they don't know
但是，他们并不清楚 [00:36.12] That I'd leave you if I could
我只是不知如何离开你 [00:41.38] I guess I'm uptight
我心神不宁 [00:45.12] And I'm stuck like glue
无法自拔 [00:48.13] Cause I ain't never
因此我再也不能 [00:50.31] I ain't never, I ain't never, no, no (loved a man)
再也不能，再也不能，不能，不能（爱上另一个男人） [00:57.31] (The way that I, I love you)
（如爱你这般毫无保留） [01:05.38] Some time ago I thought
我也曾经想过 [01:08.82] You had run out of fools
你已无计可施 [01:13.13] But I was so wrong
可我太过天真 [01:16.25] You got one that you'll never lose
你失去了一个永远不会离开你的人 [01:21.12] The way you treat me is a shame
对待我的方式令人感到羞耻 [01:24.94] How could ya hurt me so bad
你怎能如此伤害我 [01:29.25] Baby, you know that I'm the best thing
宝贝，你知道我是最完美的 [01:33.44] That you ever had
你也曾经拥有 [01:37.25] Kiss me once again
再吻我一次 [01:40.32] Don'cha never, never say that we we're through
难道你没有说过，我们早已分道扬镳 [01:44.31] Cause I ain't never
因此我再也不能 [01:47.32] Never, Never, no, no (loved a man)
再也，再也，不能，不能（爱上一个男人） [01:52.63] (The way that I, I love you)
（如爱你这般毫无保留） [02:02.00] I can't sleep at night
我整夜无法入眠 [02:05.50] And I can't even fight
甚至不能发泄 [02:08.94] I guess I'll never be free
我再也感觉不到自由了 [02:12.81] Since you got, your hooks, in me
从你得到我，吸引我的那一刻起 [02:17.88] Whoa, oh, oh
喔，噢，噢 [02:20.63] Yeah! Yeah!
耶！耶！ [02:25.31] I ain't never loved a man
我再也不会爱上一个男人 [02:28.56] I ain't never loved a man, baby
我再也不会爱上一个男人，宝贝 [02:31.75] Ain't never had a man hurt me so bad
再也不会让一个伤我这般的男人 [02:35.13] No
不 [02:36.94] Well this is what I'm gonna do about it
好吧 这才是我要做的事情