A Change Is Gonna Come-Aretha Franklinmp3下载无损flac下载
A Change Is Gonna Come-Aretha Franklin在线试听免费歌词下载
有一位老友 [00:08.06]I once heard say
他曾对我说 [00:12.98]Something that touched my heart
有些东西触动我的心灵 [00:18.52]And it began this way
而这就是故事的开始 [00:28.59]I was born by the river
我生于河边 [00:38.02]In a little tent
的一个帐篷中 [00:43.51]And just like the river
也正如那河流 [00:48.70]I've been running ever since
我自出生便为生活而奔波 [00:54.32]He said it's been a long time coming
他说 已经过了很久了 [01:03.01]But I know my change is gonna come, oh yeah
但我深知 改变即将到来 [01:16.86]He said it's been too hard livin'
他说 生活是如此不易 [01:22.00]But I'm afraid to die
但我仍没有勇气结束生命 [01:27.04]I might not be if I knew what was up there
我或许不会这样 若我知道到底是什么 [01:33.52]Beyond the sky
在天空之上 [01:38.16]It's been a long, long time coming
虽然已过了很长时间 [01:47.35]But I know my change is got to come, oh yeah
但我深知 改变即将到来 [02:02.10]I went, I went to my brother
我去求助我的弟弟 [02:12.41]And I asked him, "Brother
我问他:“弟弟 [02:15.72]Could you help me, please?"
你能不能帮帮我?” [02:22.50]He said, "Good sister
他说:“亲爱的姐姐 [02:26.80]I'd like to but I'm not able"
我心有余 而力不足” [02:30.66]And when I, when I looked around
而当我望向其他人时 [02:34.02]I was right back down
我便立刻放弃了 [02:36.22]Down on my bended knees, yes I was, oh
我跪下来哀求上天 哦 [02:43.84]There've been times that I thought
我曾想过许多次放弃 [02:49.30]I thought that I wouldn't last for long
我曾以为我坚持不了多久 [02:54.18]But somehow, right now
但不知怎么 如今 [02:59.01]I believe that I'm able, I'm able to carry on
我坚信我能做到 承担生活的重担 [03:04.52]I tell you that it's been a long
说实话 已经过了这么久 [03:13.42]And oh, it's been an uphill journey, all the way
而且 自始至终 这都是场艰辛的旅途 [03:19.96]But I know, I know, I know
但我深知啊 [03:25.31]I know my change is gonna come
改变即将到来 [03:31.95]Sometimes
有时 [03:35.28]I had to cry all night long, yes I did
我整夜哭泣 真的 [03:42.67]Sometimes
有事 [03:47.50]I had to give up right, for what I knew was wrong
我不得不放弃权利 为了那些错误的事物 [03:52.70]Yes. it's been an uphill journey
这实在是场艰辛的旅途 [03:56.98]It's sure's been a long way coming, yes it has
的确已过了很久 的确 [04:04.10]It's been real hard, every step of the way
人生如此不易 每一步都很艰难 [04:09.96]But I believe, I believe
但我坚信啊 [04:12.54]This evening my change is come
就在今夜 改变即将到来 [04:16.83]Yeah, I tell you that my change is come
我真心相信 变革将至 [04:20.20]
.
A Change Is Gonna Come-Aretha Franklin热门评论
当灵魂真挚发声：Aretha Franklin与《A Change Is Gonna Come》 《A Change Is Gonna Come》最初由Sam Cooke创作并于1964年发行，在当时的美国社会动荡与人民运动语境下，这首歌以个人语调传递集体的痛苦与希望，成为灵魂乐史上不可撼动的经典。其旋律借鉴了歌剧与传统灵魂乐，配器宏大却情绪内敛，是Sam Cooke从Pop Icon向社会发声者转型的代表作。 许多人第一次被这首歌真正击中，是在Aretha Franklin的声音里。1967年与Atlantic Records签约后，她开启了高密度&高质量的专辑创作期，而她的版本则收录于1967年的经典专辑《I Never Loved a Man (The Way I Love You)》中，专辑被公认为灵魂乐传世经典。在这首歌里，她没有试图复制Cooke的原貌，而是用自己的方式唱出了黑人女性特有的坚韧与觉醒。 这首作品是一首Soul Ballad，配器上大量采用弦乐与铜管交织，与Cooke原版的管弦布置呼应。不同的是，Aretha版本的节奏更慢，编曲更宽松，留下大量空间给她的演唱去推动情绪。钢琴部分由她亲自演奏，是她少数亲自伴奏的重要作品之一，为整体氛围添加真实的沉重感。 录音时间上的选点也具有象征意义：当时美国民权立法虽已通过多年，但黑人社群在经济、教育、司法上的不平等依旧严重，且女性的双重边缘身份仍少有表达空间。Aretha选择在这张专辑中演唱这首歌，本身就具有高度象征价值。这不仅是黑人女性为自由而唱，也是黑人女性以自身声音进入主流叙事核心的一次有力表达。 其影响也体现在代际传承中。从Mary J. Blige到Jennifer Hudson，从Seal到R. Kelly，从Patti Labelle到Tina Turner，再到2019年Aretha逝世后，抒情歌后Celine Dion带病完成的tribute表演。许多歌手都曾在重要场合翻唱Aretha版本，以致敬她用歌声承载历史记忆的能力。相比Sam Cooke那种“隐忍式”照亮黑暗的方式，Aretha的演绎更像是用一团火把黑夜点燃。 2019年，这首歌的Aretha版被收入《National Recording Registry》，与她的多首重要录音一起被国会图书馆收藏，代表其在文化、历史或
趁着毛孔打开赶紧用亚马逊白泥清清黑头
