La Fleur Que Tu M'Avais Jetée-Luciano Pavarottimp3下载无损flac下载
La Fleur Que Tu M'Avais Jetée-Luciano Pavarotti在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作曲 : G.Bizet
[00:07.88]
[00:29.00]La fleur que tu m'avais jetée,
我把你扔给我的花朵 [00:36.96]Dans ma prison, m'était restée,
紧贴在我的胸前 [00:45.68]Flétrie et sèche,cette fleur
它虽然已经凋谢 [00:53.80]Gardait toujours sa douce odeur;
去却依然留在我身边 [01:05.99]Et pendant des heures entières,
在那黑暗的牢房里 [01:13.56]Surmes yeux fermant mes paupières,
当我闻到花的芳香 [01:21.60]De cet teodeur je m'enivrais;
就勾起我的怀念 [01:31.38]Et dans la nuit je te voyais!
你仿佛又出现在我眼前 [01:44.52]Je me prenais à te maudure,
我原来想要咒骂你 [01:50.90]A te dè tester, à me dire;
但又把自己的命运埋怨 [01:58.89]Pourquoi fautil que le destin
为什么我会遇见你 [02:07.02]L'ait mise là sur mon chemin!
为什么我要和你热恋 [02:18.07]Puis je m'accusais de blasphême,
但我又不想把你埋怨 [02:25.29]Et je ne sentais en moi-même,
爱情火焰燃烧在心间 [02:30.63]Je ne sentais qu'un seul désir,
但我仍有一个心愿 [02:36.67]Un seul désir,Te revoir,o Carmen,
惟一的心愿 我只希望和你相见，卡门 [02:50.50]Oui,te revoir!
和你相见啊 [02:57.08]Car tu n'avais euqu'à paraître,
啊 只要你出现在我面前 [03:05.32]Qu'à jeterun regard sur moi,
只要你看我一眼 [03:15.27]Pour t'emparer de tout mon être,
就会使我疯狂的迷恋 [03:24.71]Ô ma Carmen!
我的卡门 [03:28.90] [03:34.20]Et jé tais une chose à toi!
我愿永远在你身边 [03:47.52]Carmen,je t'aime!
永在 你 身------------边 [04:05.69]
我把你扔给我的花朵 [00:36.96]Dans ma prison, m'était restée,
紧贴在我的胸前 [00:45.68]Flétrie et sèche,cette fleur
它虽然已经凋谢 [00:53.80]Gardait toujours sa douce odeur;
去却依然留在我身边 [01:05.99]Et pendant des heures entières,
在那黑暗的牢房里 [01:13.56]Surmes yeux fermant mes paupières,
当我闻到花的芳香 [01:21.60]De cet teodeur je m'enivrais;
就勾起我的怀念 [01:31.38]Et dans la nuit je te voyais!
你仿佛又出现在我眼前 [01:44.52]Je me prenais à te maudure,
我原来想要咒骂你 [01:50.90]A te dè tester, à me dire;
但又把自己的命运埋怨 [01:58.89]Pourquoi fautil que le destin
为什么我会遇见你 [02:07.02]L'ait mise là sur mon chemin!
为什么我要和你热恋 [02:18.07]Puis je m'accusais de blasphême,
但我又不想把你埋怨 [02:25.29]Et je ne sentais en moi-même,
爱情火焰燃烧在心间 [02:30.63]Je ne sentais qu'un seul désir,
但我仍有一个心愿 [02:36.67]Un seul désir,Te revoir,o Carmen,
惟一的心愿 我只希望和你相见，卡门 [02:50.50]Oui,te revoir!
和你相见啊 [02:57.08]Car tu n'avais euqu'à paraître,
啊 只要你出现在我面前 [03:05.32]Qu'à jeterun regard sur moi,
只要你看我一眼 [03:15.27]Pour t'emparer de tout mon être,
就会使我疯狂的迷恋 [03:24.71]Ô ma Carmen!
我的卡门 [03:28.90] [03:34.20]Et jé tais une chose à toi!
我愿永远在你身边 [03:47.52]Carmen,je t'aime!
永在 你 身------------边 [04:05.69]
