The Fear-Pulp

[00:00.00] 作词 : Jarvis Cocker [00:01.00] 作曲 : Jarvis Cocker/Candida Doyle/Mark Webber/Nick Banks/Steve Mackey [00:27.65]This is our "Music from A Bachelors Den"
这是我们自己的沙发音乐 [00:33.24]The sound of loneliness turned up to ten
这种孤独的声音接近最响 [00:38.90]A horror soundtrack from a stagnant water-bed
从凝滞的水床上传来惊悚片般的音乐 [00:45.10]And it sounds just like this
它听起来是这样的 [00:50.23]This is the sound of someone losing the plot
这是失控之人的歌曲 [00:55.70]Making out that they're okay when they're not
他们几近癫狂却拼命维持常态 [01:01.37]You're gonna like it, but not a lot
你会欣赏这个曲子，但并不会爱上它 [01:07.64]And the chorus goes like this
副歌部分是这样的 [01:10.78]Oh baby, here comes the fear again
哦，宝贝，恐惧再次袭击我们 [01:17.68]The end is near again
终结即将到来 [01:23.57]A monkey's built a house on your back
你永远没法儿摆脱这个负担 [01:28.80]You can't get anyone to come in the sack
你永远没法儿跟人上床 [01:34.07]And here comes another panic attack
惊恐再次袭击我们 [01:38.41]Oh, here we go again
哦，我们要再次开始了 [01:51.17] [02:01.82]So now you know the words to our song
现在你知道了我们的歌词 [02:07.46]Pretty soon you'll all be singing along
很快你就能跟着哼唱了 [02:12.00]When you're sad, when you're lonely, and it all turns out wrong
在悲伤的时候，在孤独的时候，在一切都不对劲的时候 [02:18.60]When you've got the fear
在你害怕的时候 [02:22.49]And when you're no longer searching for beauty or love
当你不再追寻爱和美的时候 [02:28.66]Just some kind of life with the edges taken off
好好地用酒精放松放松自己吧 [02:34.18]When you can't even define what it is that you are frightened of
当你甚至不能定义恐惧是何物之时 [02:40.98]This song will be here
这首歌会陪伴着你 [02:44.40]Oh baby, here comes the fear again
哦，宝贝，恐惧再次袭击我们 [02:50.98]The end is near again
高潮即将到来 [02:56.98]If you ever get that chimp off your back
如果你设法摆脱了负担 [03:02.09]If you ever find the thing that you lack
如果你找到了缺少的东西 [03:07.48]Oh, but you know you're only having a laugh
但是你知道最后自己只会一笑了之 [03:11.51]Oh, here we go again
哦，我们要再次开始了 [03:22.12]Until the end
直到终结 [03:24.72] [03:27.93]Until the end
直到终结 [03:32.88]