Land of Hope and Dreams-Bruce Springsteen

[00:00.00](Whoaaa whoa-whoaaa, this train)
(拟声词，这辆车) [00:07.91](I'm calling this train)
（我在呼唤这辆车） [00:12.75](Don't you wanna ride)
（你不想上车么） [00:15.87](This train, this train)
（这辆车，这辆车） [00:23.11](This train, this train)
（这辆车，这辆车） [00:28.51](Whoa-whoa, get on, get on, get on, get on, get on)
（拟声词，上车，上车，上车，上车，上车） [01:05.06]Grab your ticket and your suitcase, thunder's rolling down this track
拿好车票和行李，滚雷正在接近 [01:13.17]Well you don't know where you're going now, but you know you won't be back
你还没决定好前往何方，但是你知道自己不会回头 [01:21.58]Well, darling, if you're weary, lay your head upon my chest
亲爱的，如果你感到疲倦，我的胸膛就是你的依靠 [01:29.97]We'll take what we can carry, yeah, and we'll leave the rest
带走我们能带走的，剩下的就随他去吧 [01:38.36]Well, Big Wheels roll through the fields where sunlight streams
巨轮碾过阳光照射的田野 [01:47.37]Meet me in a land of hope and dreams
在充满希望和梦想的土地上相见吧 [02:08.69]I will provide for you and I'll stand by your side
我会站在你身边支持你 [02:16.61]You'll need a good companion now for this part of the ride
在这旅途中，你需要一个好伴侣 [02:24.66]Yeah, leave behind your sorrows, let this day be the last
是的，收起悲伤，明天将会是新的开始 [02:32.66]Well, tomorrow there'll be sunshine and all this darkness past well，
明天太阳将会升起，驱走黑暗 [02:41.46]Well, Big Wheels roll through fields where sunlight streams well，
巨轮碾过阳光照射的田野 [02:51.11]Oh, meet me in a land of hope and dreams Oh，
在充满希望和梦想的土地上相见吧 [03:12.40]Well, this train carries saints and sinners Well，
这辆车上有圣人也有罪孽深重之人 [03:16.91]This train carries losers and winners
这辆车上有失败之人也有成功之人 [03:20.61]This train carries whores and gamblers
这辆车上有妓女也有赌徒 [03:25.19]This train carries lost souls
这辆车满载堕落的人 [03:28.88]I said, this train, dreams will not be thwarted
我说过，在这辆车上，梦想不会破碎 [03:33.58]This train, faith will be rewarded
在这辆车上，信念终将会结果 [03:37.71]This train, hear the steel wheels singing
在这辆车上，倾听车轮的歌唱 [03:41.83]This train, bells of freedom ringing
在这辆车上，倾听自由的乐章 [04:23.81]Yes, this train carries saints and sinners
是的，这辆车上有圣人也有罪人 [04:29.23]This train carries losers and winners
这辆车上有失败之人也有成功之人 [04:32.60]This train carries whores and gamblers
这辆车上有妓女也有赌徒 [04:36.76]This train carries lost souls
这辆车满载着堕落之人 [04:40.47]I said, this train carries broken-hearted
我说过，这辆车上有悲伤欲绝之人 [04:44.90]This train, thieves and sweet souls departed
这车上，窃贼和善良之人也已登车出发 [04:49.71]This train carries fools and kings throne
这车上，有笨蛋也有位高权重之人 [04:53.80]This train, all aboard
都来这辆车吧 [04:57.17]I said, now this train, dreams will not be thwarted
我说过，在这辆车上，梦想不会破碎 [05:02.23]This train, faith will be rewarded
在这辆车上，信念终将会结果 [05:06.22]This train, the steel wheels singing
在这辆车上，车轮在歌唱 [05:10.57]This train, bells of freedom ringing
在这辆车上，自由的铃声响叮当 [05:23.09]Come on this train
来上车吧 [05:31.33]People get ready
准备好 [05:35.54]You don't need no ticket
你不需要车票 [05:39.69]Oh, you gotta do this
你必须的上车 [05:43.86]Just get onboard
直接上车吧 [05:48.10]On board this train (this train, now)
上这辆车 （这辆车，赶快） [05:52.86]People get ready
准备好 [05:57.05]You don't need no ticket (oh now, no you don't)
你不需要车票（对，你不需要） [06:01.38]You don't need no ticket
你不需要车票 [06:06.78]You just get onboard (people get ready)
直接上车吧（准备好） [06:12.80]You just thank the Lord (people get ready)
你只需谢谢上帝（准备好） [06:21.68]You just thank the Lord (people get ready)
你只需谢谢上帝（准备好） [06:30.00]You just thank the Lord (people get ready)
你只需谢谢上帝（准备好） [06:38.16](Come on this train, people get ready)
( 快上车，准备好） [06:46.66](Come on this train, people get ready)
(快上车，准备好）