Lieder:Heidenröslein D257-Barbara Bonney/Geoffrey Parsonsmp3下载无损flac下载
Lieder:Heidenröslein D257-Barbara Bonney/Geoffrey Parsons在线试听免费歌词下载
男孩看见野玫瑰， [00:05.00]Röslein auf der Heiden,
荒地上的野玫瑰， [00:07.00]War so jung und morgenschön,
清早盛开真鲜美， [00:10.00]Lief er schnell, es nah zu sehn,
急忙跑去近前看， [00:13.00]Sah's mit vielen Freuden.
愈看愈觉欢喜， [00:20.00]Röslein, Röslein, Röslein rot,
玫瑰 玫瑰红玫瑰， [00:27.00]Röslein auf der Heiden.
荒地上的玫瑰。 [00:33.00]Knabe sprach: Ich breche dich,
男孩说我要采你， [00:36.00]Röslein auf der Heiden!
荒地上的野玫瑰， [00:40.00]Röslein sprach: Ich steche dich,
玫瑰说我要刺你， [00:43.00]Dass du ewig denkst an mich,
使你常会想起我， [00:46.00]Und ich will's nicht leiden.
不敢轻举妄为， [00:57.00]Röslein, Röslein, Röslein rot,
玫瑰 玫瑰红玫瑰， [01:03.00]Röslein auf der Heiden.
荒地上的玫瑰。 [01:10.00]Und der wilde Knabe brach's
男孩终於来折它， [01:14.00]Röslein auf der Heiden;
荒地上的野玫瑰， [01:16.00]Röslein wehrte sich und stach,
玫瑰刺他也不管， [01:19.00]Half ihm doch kein Weh und Ach,
玫瑰叫著也不理， [01:23.00]Muss es eben leiden,
只好由他折取， [01:32.30]Röslein, Röslein, Röslein rot,
玫瑰玫瑰红玫瑰， [01:41.00]Röslein auf der Heiden.
荒地上的玫瑰。
Lieder:Heidenröslein D257-Barbara Bonney/Geoffrey Parsons热门评论
少年望见荒野上一朵小玫瑰，她是这样鲜嫩，美若清晨，少年快快跑去，走近细看，小小玫瑰令他欣喜满怀。荒野上的一朵小玫瑰。少年说：我要折下你。玫瑰说：那我扎你，叫你永远将我思念，但我还是不愿受此折难。野少年折下野小玫瑰，小玫瑰抵抗着，奋力刺击，可悲怨叹惜也无济于事，她只能受此苦难。
舒伯特 野玫瑰 歌德诗 1815 D257
这个版本是我听到现在Heidenröslein最喜欢的一个版本，比较高清。中音很有跳跃感，让人精神一阵，这两天写论文晚上都靠这首歌曲支撑。非常提神。
关于“野玫瑰”的故事：舒伯特有一日在回家路上，看见一位穿着破旧的小孩手持一本书。虽然舒伯特生活并不富裕，却将身上所有的钱与小孩交换了那本书，接过来一看是歌德的诗集，随手一翻就看到了“野玫瑰”这首诗，顿时被诗中的文字所触动，灵感喷涌而出。
Half ihm doch kein Weh und Ach, 玫瑰叫著也不理， Muss es eben leiden, 只好由他折取， Röslein, Röslein, Röslein rot, 玫瑰玫瑰红玫瑰， Röslein auf der Heiden. 荒地上的玫瑰。
Röslein, Röslein, Röslein rot, 玫瑰 玫瑰红玫瑰， Röslein auf der Heiden. 荒地上的玫瑰。 Knabe sprach: Ich breche dich, 男孩说我要采你， Röslein auf der Heiden! 荒地上的野玫瑰， Röslein sprach: Ich steche dich, 玫瑰说我要刺你， Dass du ewig denkst an mich, 使你常会想起我，
Sah ein Knab ein Röslein stehn, 男孩看见野玫瑰， Röslein auf der Heiden, 荒地上的野玫瑰， War so jung und morgenschön, 清早盛开真鲜美， Lief er schnell, es nah zu sehn, 急忙跑去近前看， Sah's mit vielen Freuden. 愈看愈觉欢喜，
Und ich will's nicht leiden. 不敢轻举妄为， Röslein, Röslein, Röslein rot, 玫瑰 玫瑰红玫瑰， Röslein auf der Heiden. 荒地上的玫瑰。 Und der wilde Knabe brach 男孩终於来折它， 's Röslein auf der Heiden; 荒地上的野玫瑰， Röslein wehrte sich und stach, 玫瑰刺他也不管，
