Ascot Gavotte (Voice)-André Previn

[00:32.327]Every duke and earl and peer is here
每位王公贵族都来了 [00:35.697]Everyone who should be here is here
所有该来的都在这里 [00:39.720]What a smashing, positively dashing
多么壮观激烈的场面 [00:43.089]Spectacle,the Ascot opening day
艾斯科盛大的开赛日 [00:47.791]At the gate are all the horses
所有赛马聚在大门前 [00:51.083]Waiting for the cue to fly away
只等一声令下就疾奔 [00:55.759]What a gripping, absolutely ripping
多么引人注目的时刻 [00:58.893]Moment at the Ascot opening day
艾斯科盛大的开赛日 [01:04.013]Pulses rushing
脉搏在加速 [01:07.671]Faces flushing
面色在涨红 [01:11.746]Heartbeats speed up
心脏在狂跳 [01:15.716]I have never been so keyed up
我从未如此紧张过 [01:19.870]Any second now
时间就要到了 [01:21.542]They'll begin to run
他们就要开始了 [01:23.449]Hark! A bell is ringing
听！钟声响起 [01:25.199]They are springing forward.Look!
他们冲出去了快看！ [01:28.830]It has begun
比赛开始了 [01:33.950]What a frenzied moment that was
多么疯狂的时刻 [01:37.868]Didn't they maintain an exhausting pace
他们好像不知疲倦 [01:42.544]It was a thrilling, absolutely chilling
多么紧张刺激 [01:45.992]Running of the Ascot opening race
艾斯科公开赛马会