Cross My Heart-Carcass

[00:00.000] 作词 : Steer, Walker [00:01.000] 作曲 : Jeff Walker/Bill Steer [00:30.96]Yeah, cross my heart and hope to die
是的，我发誓，我想去死 [00:33.60]It will only end in tears, eye for an eye, for an eye
这只会以悲剧收场，以眼还眼，以眼还眼 [00:36.76]If beauty is only skin deep
如果美丽只是一张皮 [00:38.52]Then thankfully I am blind
那么我很幸运我瞎了 [00:40.15]Cross my heart and hope to die
我发誓，我想去死 [00:51.09]Cross my heart, come cross the line
越过我的心，越过这条线 [00:54.02]Won't you be mine, my bloody valentine?
你愿不愿意做我的流血情人? [00:56.96]Put me on a pedestal, I'll put you on a slab!!!!!
你置我如基座之石，我置你如案板之肉 [01:00.36]Cross my heart and hope to die
我发誓，我想去死 [01:02.66]Come, let's cross the line
来吧，我们越过这条线 [01:06.13]There's a fine line, between love and hate
有一条爱与恨的界限 [01:13.01]Let's tear it apart
让我们撕开它 [01:15.80]Cross my heart, and hope to die
我发誓，我想去死 [01:22.58]Cross my heart, come let's cross the line
越过我的心，我们来越过这条线 [01:29.46]Time is no great healer, quickly the senses numb
时间不是最好的良药，感觉很快就会麻木 [01:32.80]Come cross my heart, void and null
越过我的心，空虚而苍白 [01:36.15]Love is a weakness, lust conquers all
爱是一种软弱，情欲才征服一切 [01:39.56]Cross my heart and hope to die
我发誓，我想去死 [01:41.74]Where do we draw the line?
我们的底线在哪里? [01:45.44]There's a fine line between love and hate
有一条爱与恨的界限 [01:52.01]Let's tear it in two
让我们把它一分为二 [01:54.75]Cross my heart, and hope to die
我发誓，我想去死 [02:01.59]Cross my heart, come let's cross the line
越过我的心，我们来越过这条线 [02:07.68]Let's tear it apart
让我们撕开它 [02:47.78]Cross my heart, and hope to die
我发誓，我想去死 [02:54.58]Cross my heart, come let's cross the line
越过我的心，我们来越过这条线 [03:01.45]Cross my heart, and hope to die
我发誓，我想去死 [03:08.42]Cross my heart, come let's cross the line
越过我的心，我们来越过这条线