These Fields Are Lurking (Seven Pairs of Demon Eyes)-Carach Angren

[00:00.00]Written by：Clemens Wijers/Dennis Droomers/Ivo Wijers [01:12.00]There he lies haunted beated tortured hanged and eaten
他躺在那里，饱受缠绕，殴打，折磨，绞死，吃掉 [01:18.00]Encunbered by the past of these seven apparitions
被七个幽灵的过去所困 [01:22.00]Where am i did I just die no one sight
我在哪里？没有人发现我已经消失了 [01:28.30]Scanning his surrounding for where they might lie
他扫视周围，寻找他们可能藏身的地方 [01:35.00]The prisoners one by one left him traumatized
囚犯们一个接一个地使他精神崩溃 [01:44.00]Now only seven empty stakes pierce a blood sky
现在只有七个空木桩穿过血红色的天空 [02:09.00]He run but stumbles tries to crawl to flee from these macrabe scene
他不停的逃跑但绊倒了，他跌跌撞撞的试图爬着逃离这令人毛骨悚然的地方。 [02:18.00]With broken bones blind and shocked can't comprehead what he has seen
骨折及视线受阻和震惊使他无法理解他所看到的 [02:29.00]The wet earth tremble and war winds howl like Wehrmacht wolves on hungry prowl
潮湿的大地颤抖着，战争气流像贪婪饥饿的德军狼狗在觅食般在不断的怒吼。 [02:35.00]These fields are more than I can see I cannot take this
这片田野比我所能看到的更广，我无法忍受。 [02:39.40]These fields are lurking as black hail falls like ashen blades
潜伏在这片旷野之中，黑色的冰雹犹如惨白的刀片般落下 [02:44.46]These fields are closing in to bury him frozen spades
如冰冷的铁铲那般把他快要埋了起来 [02:51.00]On bitter taste of blood he gags
他对血的苦味感到作呕 [02:55.00]Dragging on with broken legs to break loose from horrid stench of burning live and burning flags
拖着摔断的腿，从燃烧生灵和燃烧旗帜的可怕恶臭中挣脱出来 [03:06.00]With elbow through the mud he drags himself forward forward
他用胳膊肘穿过泥地，把自己向前拖着 [03:12.00]I shall escape this plot I must I will“
我必须逃离这个阴谋！一定要！” [03:15.00]The winds lie down and the earth stand still
风停了，大地也不再震动了 [03:19.00]Black hail fire sting no more dear lord above did“
我亲爱的上帝，这些黑色的冰雹也不再刺痛我” [03:23.00]I escape that hellish place of gore“
我逃离了血腥的地狱” [03:30.00]No！
“不！” [03:34.00]He ends up where it all began
他最终回到了一切开始的地方 [03:38.00]Seven pair of demon eyes
七双恶魔的眼睛 [03:42.00]Seven fearsome demon smiles
七个可怕的恶魔微笑着 [03:43.00]Trapped in a paranormal chain
被困在一个超自然的死结里 [03:47.00]Bound to suffer endless warfare torture fear and pain
注定因无尽的战争所遭受折磨、恐惧和痛苦 [04:10.10]So ends this tale of fates aligned
命运的故事就这样结束了 [04:14.00]Aprophecy of war entwind into bloody knots that won't unwind
战争的预言缠绕成血淋淋的结，无法解开 [04:19.00]This omimous recording is all that's left behind
这段不祥的录音是唯一留下的 [04:31.10]Sunday October third 6pm rain(1943年)
1943年10月3日下午6时 雨