Ain't No Way (Mono)-Aretha Franklin

[00:00.00] 作词 : Carolyn Franklin [00:01.00] 作曲 : Carolyn Franklin [00:35.00]Ain't no way for me to love you,
不可能，我不可能爱你 [00:44.49]if you won't let me.
如果你不允许我这样做 [00:55.49]It ain't no way for me to give you all you need,
不可能，我不可能给你你所需的一切 [01:03.49]if you won't let me give all of me.
如果你不允许我放弃所有 [01:16.49]I know that a woman's duty is to help and love a man,
我知道一个女人的责任就去爱与帮助一个男人 [01:23.49]and that's the way it was planned.
人的命运，由上天注定 [01:33.49]Oh, but how can I, how can I, how can I
哦但是我又怎能，怎能，怎能 [01:37.49]give you all the things I can,
做我所能做的一切，只为你 [01:44.49]if you're tying both of my hands?
如果你束缚住我的双手 [01:52.49]Oh, it ain't no way (ain't no way).
哦，这不可能（不可能） [01:58.49]It ain't no way (ain't no way).
这不可能（不可能） [02:03.49]It just ain't no way, baby (ain't no way).
这就是不可能，宝贝（不可能） [02:10.49]Ain't no way baby (ain't no way).
不可能，我的宝贝（不可能） [02:18.49]It ain't no way for me to love you,
我没办法爱你 [02:28.49]if you won't let me.
如果你不允许我献出爱 [02:39.49]Stop trying to be someone you're not.
别再强求自己，违背本心 [02:45.49]How cold and cruel is a man
一个男人会变成多么残忍、冷酷 [02:50.49]who pay too much for what he got?
若是他只在意自己的身份，却拒绝爱 [03:00.49]And if you need me to love you, say, say you do.
如果你需要我的爱，你只需说出 [03:06.49]Oh, then baby, baby, baby don't you know that
哦宝贝，宝贝，难道你不知道 [03:10.49]I need you.
我渴望你 [03:14.49]Oh, Oh, it ain't no way.
哦，哦，这不可能 [03:19.49]It ain't no way.
不可能 [03:22.49]It ain't no way, baby, no.
不可能宝贝，不可能 [03:29.49]It just ain't no way.
这不可能 [03:33.49]I'll tell you that it ain't no way,
告诉你吧，这不可能 [03:34.49]It sure ain't no way
真的不可能 [03:44.49]It ain't no way for me to love you,
我不可能去爱你 [03:56.49]if you won't let me...
如果你不允许我这样做 [04:17.00](Ad lib to fade)no way...if you won't let me...ain't no way
这不可能