Plaisir D'Amour-Marianne Faithfull

[00:00.00] 作词 : Jean-Pierre Claris de Florian [00:01.00] 作曲 : Jean-Paul-Égide Martini [00:15.74]Plaisir damour
爱的欢愉 [00:21.11]Ne dure quun moment,
仅存片刻时光， [00:26.54]
[00:27.22]Chagrin damour
爱的忧伤 [00:31.84]Dure toute la vie.
却伴终生漫长。 [00:37.83]
[00:42.82]Your eyes kissed mine,
当你眼眸轻吻我目光， [00:48.56]
[00:49.13]I saw the love in them shine.
我看见爱意如星闪亮。 [00:55.49]But you gave me heaven right then
那一刻你赐我天堂， [01:01.76]When your eyes kissed mine.
当你眼眸轻吻我目光。 [01:07.81]
[01:13.68]Plaisir damour
爱的欢愉 [01:19.48]Ne dure quun moment.
仅存片刻时光， [01:25.78]Chagrin damour
爱的忧伤 [01:30.71]Dure toute la vie.
却伴终生漫长。 [01:37.45]
[01:38.70]My love loves me
吾爱将我珍藏， [01:44.57]And all the wonders I see
赠我奇迹万丈—— [01:50.99]the But rainbow
纵使彩虹 [01:53.24]
[01:54.19]Shines in my window,
映照我窗棂上， [01:57.37]My love loves me.
吾爱仍将我珍藏。 [02:03.18]
[02:03.80]Plaisir damour
爱的欢愉 [02:09.79]Ne dure quun moment.
仅存片刻时光， [02:15.84]
[02:16.65]Chagrin damour
爱的忧伤 [02:21.40]Dure toute la vie.
却伴终生漫长。