What Have I Done Wrong-Marianne Faithfull

[00:00.00] 作曲 : Michael George Farr [00:07.99]What have I done wrong ?
我究竟做错了什么 [00:13.85]It seems Ive hurt you once again,
似乎又一次伤害了你 [00:16.91]I try so hard but all in vain.
我如此努力却徒劳无益 [00:20.16]Tears in your eyes you cant disguise,
你眼中泪水无法掩饰 [00:26.71]But please forgive me if you can.
但请原谅我 如果你愿意 [00:33.45] [00:34.52]What have I done wrong ?
我究竟做错了什么 [00:39.94] [00:40.45]I hate to make you suffer so,
不忍见你如此痛苦 [00:43.62]Im not a child and I should know
我已非孩童早该明白 [00:46.99]Where laughing ends and tears begin
欢笑止于何处泪水又从何起 [00:53.35]And I must seem so cruel to you.
在你眼里我定残忍至极 [00:59.66] [01:01.09]Come, let me kiss your tender lips
来吧 让我轻吻你柔软的唇 [01:06.14] [01:06.77]And you will see our love can be.
你会明白我们的爱仍在 [01:14.10] [01:14.98]What have I done wrong ?
我究竟做错了什么 [01:20.66]You turn away when I am here
我在此处你却转身 [01:23.97]And yet I know you need not fear.
其实你无需心存畏惧 [01:27.33]If I had time to ease your mind
若有时光抚平你心绪 [01:33.89]Id let you know how much I care.
我必让你知晓我多在乎你 [01:40.19] [01:42.12]What have I done wrong ?
我究竟做错了什么