Downtown-Marianne Faithfullmp3下载无损flac下载
Downtown-Marianne Faithfull在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Tony Hatch
[00:01.00] 作曲 : Tony Hatch
[00:08.32]When youre alone
当你独自一人 [00:09.57]And life is making you lonely
生活让你感到孤寂 [00:11.32]You can always go
你总可以前往 [00:14.20]Down town.
市中心 [00:15.95]When youve got worries
当你被忧虑困扰 [00:17.20]All the noise and the hurry
喧嚣与匆忙 [00:18.76]Seems to hurt, I know.
总让人受伤 我知道 [00:21.44]Down town.
市中心 [00:22.88]Just listen to the music of the traffic in the city,
倾听城市车流的韵律 [00:26.56]Linger on the sidewalks where the neon signs are pretty.
驻足霓虹绚烂的街隅 [00:30.18]How can you lose ?
怎会迷失方向？ [00:32.74]The lights are much brighter there,
那里的灯火更辉煌 [00:35.48]You can forget all your troubles, forget all your cares
你可以忘却所有烦恼 抛却所有牵挂 [00:38.91]And go down town.
前往市中心 [00:41.16]Things will be great when youre
一切都会变美好 [00:42.97]Down town.
市中心 [00:44.72]No finer place for sure,
没有更棒的归宿 [00:46.65]Down town.
市中心 [00:48.27]Everythings waiting for you.
万物都在等你邂逅 [00:53.02] [00:57.32]Dont hang around
别踌躇不前 [00:58.57]And let your problems surround you,
任烦忧将你包围 [01:00.38]There are movie shows
电影院正在放映 [01:02.56] [01:03.18]Down town.
市中心 [01:04.55]Maybe you know
或许你知道 [01:05.61]Some little places to go
几家不打烊的 [01:07.55]To where they never close,
小小避风港 [01:10.42]Down town.
市中心 [01:11.79]Just listen to the rhythm of the gentle bossa-nova,
聆听温柔巴萨诺瓦的节奏 [01:15.47]Youll be dancing with them, too, before the night is over,
夜幕降临前 你也会随之起舞 [01:19.09]Happy again.
重拾欢愉 [01:21.46]The lights are much brighter there,
那里的灯火更辉煌 [01:24.21]You can forget all your troubles, forget all your cares
你可以忘却所有烦恼 抛却所有牵挂 [01:27.89]And go down town.
前往市中心 [01:30.14]Where all the lights are bright
华灯璀璨之处 [01:31.94]Down town.
市中心 [01:33.63]Waiting for you tonight
今夜为你守候 [01:35.56]Down town.
市中心 [01:37.25]Youre gonna be all right now.
你终将找回自己 [01:41.68] [02:00.84]And you may find
或许你会遇见 [02:01.65]Somebody kind
某个温柔灵魂 [02:02.46]To help and understand you,
懂你悲欢 [02:04.33]Someone who is just like you
与你相似的他 [02:06.26]And needs a gentle hand
也需要被温暖手掌 [02:08.01]To guide him along.
牵引方向 [02:10.38]So maybe Ill see you there,
也许我们会相遇 [02:13.13]We can forget all our troubles, forget all our cares
我们可以忘却所有烦恼 抛却所有牵挂 [02:16.69]And go down town.
前往市中心 [02:18.99]Things will be great when youre
一切都会变美好 [02:20.74]Down town.
市中心 [02:22.49]Dont wait a minute more,
别再犹豫等待 [02:24.30]Down town.
市中心 [02:26.11]Everythings waiting for you.
万物都在等你邂逅
当你独自一人 [00:09.57]And life is making you lonely
生活让你感到孤寂 [00:11.32]You can always go
你总可以前往 [00:14.20]Down town.
市中心 [00:15.95]When youve got worries
当你被忧虑困扰 [00:17.20]All the noise and the hurry
喧嚣与匆忙 [00:18.76]Seems to hurt, I know.
总让人受伤 我知道 [00:21.44]Down town.
市中心 [00:22.88]Just listen to the music of the traffic in the city,
倾听城市车流的韵律 [00:26.56]Linger on the sidewalks where the neon signs are pretty.
驻足霓虹绚烂的街隅 [00:30.18]How can you lose ?
怎会迷失方向？ [00:32.74]The lights are much brighter there,
那里的灯火更辉煌 [00:35.48]You can forget all your troubles, forget all your cares
你可以忘却所有烦恼 抛却所有牵挂 [00:38.91]And go down town.
前往市中心 [00:41.16]Things will be great when youre
一切都会变美好 [00:42.97]Down town.
市中心 [00:44.72]No finer place for sure,
没有更棒的归宿 [00:46.65]Down town.
市中心 [00:48.27]Everythings waiting for you.
万物都在等你邂逅 [00:53.02] [00:57.32]Dont hang around
别踌躇不前 [00:58.57]And let your problems surround you,
任烦忧将你包围 [01:00.38]There are movie shows
电影院正在放映 [01:02.56] [01:03.18]Down town.
市中心 [01:04.55]Maybe you know
或许你知道 [01:05.61]Some little places to go
几家不打烊的 [01:07.55]To where they never close,
小小避风港 [01:10.42]Down town.
市中心 [01:11.79]Just listen to the rhythm of the gentle bossa-nova,
聆听温柔巴萨诺瓦的节奏 [01:15.47]Youll be dancing with them, too, before the night is over,
夜幕降临前 你也会随之起舞 [01:19.09]Happy again.
重拾欢愉 [01:21.46]The lights are much brighter there,
那里的灯火更辉煌 [01:24.21]You can forget all your troubles, forget all your cares
你可以忘却所有烦恼 抛却所有牵挂 [01:27.89]And go down town.
前往市中心 [01:30.14]Where all the lights are bright
华灯璀璨之处 [01:31.94]Down town.
市中心 [01:33.63]Waiting for you tonight
今夜为你守候 [01:35.56]Down town.
市中心 [01:37.25]Youre gonna be all right now.
你终将找回自己 [01:41.68] [02:00.84]And you may find
或许你会遇见 [02:01.65]Somebody kind
某个温柔灵魂 [02:02.46]To help and understand you,
懂你悲欢 [02:04.33]Someone who is just like you
与你相似的他 [02:06.26]And needs a gentle hand
也需要被温暖手掌 [02:08.01]To guide him along.
牵引方向 [02:10.38]So maybe Ill see you there,
也许我们会相遇 [02:13.13]We can forget all our troubles, forget all our cares
我们可以忘却所有烦恼 抛却所有牵挂 [02:16.69]And go down town.
前往市中心 [02:18.99]Things will be great when youre
一切都会变美好 [02:20.74]Down town.
市中心 [02:22.49]Dont wait a minute more,
别再犹豫等待 [02:24.30]Down town.
市中心 [02:26.11]Everythings waiting for you.
万物都在等你邂逅