Love You Till Tuesday-David Bowie

[00:00.000] 作词 : Bowie [00:07.760]Just look through your window, look who sits outside
就看一眼你的窗外 瞧瞧谁坐在外面呀 [00:14.190]Little me is waiting, standing through the night
年少的我在等待 彻夜站在那里 [00:21.570]When you walk out through your door Ill wave my flag and shout
当你从门里走出来 我挥舞着彩旗欢呼 [00:29.200]Ohh, beautiful baby
多么美丽的女孩 [00:32.260]My burning desire started on sunday
我心底的爱慕 在周日就被挑起 [00:35.700]Give me your heart and Ill love you till tuesday
给我你的真心 我会爱你到周二 [00:39.370] [00:39.880]Da da da dum
哒哒哒 当 [00:42.990]Da da da dum
哒哒哒 当 [00:47.230]Whos that hiding in the apple tree, clinging to a branch
是谁藏在那苹果树后 紧紧地抱着树呀 [00:54.970]Dont be afraid its only me, hoping for a little romance
别害怕这里只有我 想和你度过浪漫的时刻 [01:01.520]If you lie beneath my shade, Ill keep you nice and cool
你就躺在我的影子下面吧 我会帮你挡住太阳 让你凉快又舒服 [01:09.150]Ohh, beautiful baby
多么可爱的女孩 [01:12.410]I was very lonely till I met you on sunday
自我周日偶遇你 我就倍感孤独 [01:15.520]My passions never-ending and Ill love you till tuesday
我的深情永不熄灭 我会爱你到周二 [01:19.140] [01:19.760]Da da da dum
哒哒哒 当 [01:21.340]Da da da dum
哒哒哒 当 [01:22.760]Da da da dum
哒哒哒 当 [01:25.420]Da da da dum
哒哒哒 当 [01:33.430] [01:34.010]Let the wind blow through your hair, be nice to the big blue sea
让清风吹拂你的发丝 面朝大海春暖花开 [01:40.670]Dont be afraid of the man in the moon, because its only me
别害怕月亮上的人哟 因为那就是我呀 [01:47.790]I shall always watch you until my love runs dry
我会一直望着你 直到我的爱枯竭 [01:55.640]Ohh, beautiful baby
多么动人的女孩 [01:59.150]My hearts a flame, Ill love you till tuesday
我的心底燃起了火苗 我会爱你到周二 [02:02.410]My heads in a whirl and Ill love you till tuesday
我的头脑眩晕了 我会爱你到周二 [02:06.330]Love, love, love, love you till tuesday
爱啊 爱啊 爱啊 爱你到周二 [02:09.290]Love, love, love, love you till tuesday
爱你 爱你 爱你 爱你直到周二 [02:13.540]Da da da dum
哒哒哒 当 [02:16.770]Da da da dum
哒哒哒 当 [02:19.830]Da da da dum
哒哒哒 当 [02:22.950]Da da da dum
哒哒哒 当 [02:26.190]Da da da dum
哒哒哒 当 [02:29.310]Da da da dum
哒哒哒 当 [02:32.690]Da da da dum
哒哒哒 当 [02:35.920]Da da da dum
哒哒哒 当 [02:39.230]Da da da dum
哒哒哒 当 [02:42.290]Da da da dum
哒哒哒 当 [02:45.660]Da da da dum
哒哒哒 当 [02:48.500] [02:49.810]Well, I might stretch it till wednesday
嗯，其实我会爱你直到周三