Let's Spend the Night Together (2013 Remastered Version)-David Bowie

[00:00.00] 作词 : Keith Richards/Mick Jagger [00:01.00] 作曲 : Keith Richards/Mick Jagger [00:18.09]Well, don't you worry 'bout
难道，你就不好奇 [00:19.42]What's been on my mind
我脑子里在想些什么吗 [00:21.04] [00:23.89]I'm in no hurry
我不着急 [00:24.89]I can take my time
我可以放慢动作 [00:26.99] [00:29.65]I'm going red
只是我脸颊潮红 [00:31.05]And and my tongue's getting tired
舌头也好累 [00:33.53] [00:36.21]Out of my head
感官早已飞出大脑之外 [00:37.06]And my mouth's getting dry
口干舌燥 [00:38.83]I'm h-h-h-high
嗷嗷嗷我真的吼嗨 [00:40.98] [00:41.43]Let's spend the night together
一起共度春宵吧 [00:44.38]Now I need you more than ever
我现在就想要你，想得发疯 [00:47.38]Let's spend the night together now
我们现在就共度春宵吧 [00:50.08] [00:56.12]I feel so strong
我高大威猛 [00:56.96]That I can't disguise, oh my
简直无从掩饰， 哦我的天 [00:58.73] [01:01.91]Well, I just can't
好吧，我只是 [01:03.16]Apologise, no
我没有错，不 [01:05.34] [01:08.33]Don't hang me up
别对我置之不理 [01:09.31]But don't let me down
别让我失望 [01:10.56] [01:14.47]We could have fun
我们大可以寻欢作乐 [01:15.46]Just by fooling around
海角天边 [01:17.21]And around and around
四处游荡 [01:19.44] [01:19.55]Let's spend the night together
一起共度春宵吧 [01:22.61]Now I need you more than ever
我现在就想要你，想得发疯 [01:25.69]Let's spend the night together now
我们现在就共度春宵吧 [01:28.16] [01:32.13]You know I'm smiling baby
我在笑，你知道的，宝贝儿 [01:35.27]You need some guiding baby
亲爱的，你需要我的指引 [01:38.00]I'm just deciding baby
我正在做出决策（为我们的计划），宝贝儿 [01:40.43] [01:40.64]Let's spend the night together
一起共度春宵吧 [01:43.51]Now I need you more than ever
我现在就想要你，想得发疯 [01:46.47]Let's spend the night together now
我们现在就共度春宵吧 [01:49.20] [01:55.10]This doesn't happen to me
可这并没有成真 [01:57.20]Every day
每一天 [01:58.17] [02:01.25]No excuses
没有借口 [02:02.20]I've got anyway hey
不论如何嘿 [02:03.66] [02:07.76]I'll satisfy your
我都满足你 [02:09.16]Every need
一切需求 [02:09.91] [02:13.88]And I'll know
并且我知道 [02:14.72]you'll satisfy satisfy me
你也会满足我，迎合我 [02:17.06]oh my my my my my
哦我的上帝耶稣祖宗天神老爷啊 [02:18.86] [02:19.17]Let's spend the night together
一起共度春宵吧 [02:22.07]Now I need you more than ever
我现在就想要你，想得发疯 [02:25.01]Let's spend the night together
我们一起共度春宵 [02:27.96]Now I need you more than ever
我现在就想要你，想得发疯 [02:30.86]Let's spend the night together
一起共度春宵吧 [02:33.85]Now I need you more than ever
我现在就想要你，想得发疯 [02:36.79]Let's spend the night together
我们一起共度春宵 [02:39.27] [02:39.57]They said we were too young
人们说我们太年轻 [02:41.50] [02:42.38]Our kind of love was no fun
嘲笑我们爱得有够无趣 [02:44.60] [02:44.64]But our love comes from above do it
但我们爱的维度远在他们的肤浅认知之上 [02:47.85] [02:48.58]Let's make love
跟我 [02:49.33] [02:55.45]Let's spend the night together
一起共度春宵吧 [02:58.60]Now I need you more than ever
我现在就想要你，想得发疯 [03:01.43]Let's spend the night together now
我们一起共度春宵