Heavy Fuel-Dire Straits

[00:00.00] 作词 : Mark Knopfler [00:01.00] 作曲 : Mark Knopfler [00:32.03]Last time I was sober man I felt bad
我犹然记得上次清醒过来时，这感觉太糟了 [00:35.98]Worst hangover that I ever had
那是我有史以来最严重的宿醉 [00:38.87]It took six hamburgers and scotch all night
一整夜吞下六个汉堡和一大瓶苏格兰威士忌 [00:42.92]Nicotine for breakfast just to put me right
早餐时抽根烟但愿能让自己回到正轨 [00:45.90]'Cos if you wanna run cool
如果你想飙车 [00:49.71]If you wanna run cool
如果你想飙车 [00:53.32]If you wanna run cool
如果你想飙车 [00:55.64]You got to run
你开始飙起来了 [00:57.33]On heavy heavy fuel
你需要大量沉重的汽油 [01:01.09]Heavy heavy fuel
你需要大量沉重的汽油 [01:04.72]Heavy heavy fuel
你需要大量沉重的汽油 [01:30.56]My life makes perfect sense
我感觉生活很完美 [01:34.04]Lust and food and violence
性欲、美食和暴力都如此充实 [01:37.52]Sex and money are my major kicks
性爱和金钱占据了我主要的精力 [01:41.11]Get me in a fight I like dirty tricks
让我干架吧我喜欢这些肮脏的算计 [01:44.14]'Cos if you wanna run cool
如果你想飙车 [01:47.93]If you wanna run cool
如果你想飙车 [01:51.40]Yes if you wanna run cool
如果你想飙车 [01:53.78]You got to run
你开始飙起来了 [01:55.48]On heavy heavy fuel
你需要大量沉重的汽油 [01:59.25]Heavy heavy fuel
你需要大量沉重的汽油 [02:02.88]Heavy heavy fuel
你需要大量沉重的汽油 [02:06.95]My chick loves a man who's strong
我的姘头喜欢强壮的男人 [02:10.59]The things she'll do to turn me on
她会做一些风骚的事让我嗨起来 [02:14.10]I love the babes don't get me wrong
我爱那些宝贝，哎请别误解成那个意思 [02:17.76]Hey that's why I wrote this song
嘿，这就是我写这首歌的全部缘由 [02:50.19]I don't care if my liver is hanging by a thread
我不在乎肝脏的健康已经倒悬在线上摇摇欲坠 [02:53.69]Don't care if my doctor says i ought to be dead
别去听我那个私人医生说再这样下去我可能会挂掉 [02:57.03]When my ugly big car won't climb this hill
当什么时候我那辆丑陋的大笨车越不过这道坎儿了 [03:00.60]I'll write a suicide note on a hundred dollar bill
我会在一张一百美元的钞票上写下那该死的遗书 [03:04.20]'Cos if you wanna run cool
如果你想飙车 [03:07.90]If you wanna run cool
如果你想飙车 [03:11.34]Yes if you wanna run cool
是的没错如果你想飙车 [03:13.73]You got to run
你得真正飙起来啊 [03:15.52]On heavy heavy fuel
你需要大量沉重的汽油 [03:19.29]Heavy heavy fuel
你需要大量沉重的汽油 [03:22.89]Heavy heavy fuel
你需要大量沉重的汽油 [03:30.28]On heavy heavy fuel
你需要大量沉重的汽油 [03:33.83]Heavy heavy fuel
你需要大量沉重的汽油 [03:55.71]Heavy heavy fuel……
你需要大量沉重的汽油 [05:04.82]